Traducción de la letra de la canción Thrill Me - The Soundtrack Of Our Lives

Thrill Me (original)

I was 1010 when I heard this song
Now I’m 2012 and it’s the same old one
Well I don’t care what the numbers say
I just want something new for my quiet delay
Won’t you thrill me Thrill me Thrill me now
Just show me what you’ve got
It’s simple world for simple mind
And I try to catch up with the left behind
Less is more — more or less they say
So give what action makes if you want me to stay
Won’t you thrill me Thrill me Thrill me now
Show me what you’ve got
Don’t wanna analyze
Don’t wanna judge at all
But I can’t hear anything for that curtain call
Dessicated scientific facts
I’m a forest you’re a tree so show where it’s at Won’t you thrill me Thrill me Thrill me now
Show me what you’ve got

Thrill Me (traducción)

Tenía 1010 años cuando escuché esta canción
Ahora soy 2012 y es el mismo de siempre
Bueno, no me importa lo que digan los números
Solo quiero algo nuevo para mi retraso silencioso
¿No me emocionarás, emocionarme, emocionarme ahora?
Solo muéstrame lo que tienes
Es un mundo simple para una mente simple
Y trato de alcanzar a los que quedan atrás
Menos es más, más o menos dicen
Así que da lo que hace la acción si quieres que me quede
¿No me emocionarás, emocionarme, emocionarme ahora?
Muéstrame lo que tienes
no quiero analizar
No quiero juzgar en absoluto
Pero no puedo escuchar nada por esa llamada de cortina
Hechos científicos disecados
Soy un bosque, tú eres un árbol, así que muéstrame dónde está. ¿No me emocionarás? Emocionarme Emocionarme ahora
Muéstrame lo que tienes