Traducción de la letra de la canción Wheels of Boredom - The Soundtrack Of Our Lives

Wheels of Boredom (original)

Wheels of boredom, everywhere, seem to follow me
Wheels of boredom, doing everything to swallow me
You came looking for something, that’s for sure
But as soon as you got it all, it’s not fun anymore
Wheels of boredom, find a way to amuse yourself
Seen and done everything, so make a turn for your mental health
You came looking for someone, that’s the cure
But as soon as you get what you want, it’s not fun anymore
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Wheels of boredom, get a practice in what you preach
Or maybe I should be satisfied but you know, that is out of reach
You came looking for something, that’s for sure
But now, when you’ve got it made, it’s all such a bore
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Wheels of Boredom (traducción)

Ruedas de aburrimiento, en todas partes, parecen seguirme
Ruedas de aburrimiento, haciendo todo para tragarme
Viniste buscando algo, eso es seguro
Pero tan pronto como lo tienes todo, ya no es divertido
Ruedas de aburrimiento, encuentra una manera de divertirte
Visto y hecho todo, así que da un giro a tu salud mental
Viniste buscando a alguien, esa es la cura
Pero tan pronto como obtienes lo que quieres, deja de ser divertido.
Sí, sí, sí, sí, sí
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, sí
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ruedas de aburrimiento, practica lo que predicas
O tal vez debería estar satisfecho, pero ya sabes, eso está fuera de mi alcance.
Viniste buscando algo, eso es seguro
Pero ahora, cuando lo tienes hecho, todo es tan aburrido
Sí, sí, sí, sí, sí
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, sí
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, sí
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, sí
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la