Traducción de la letra de la canción When We Fall - The Soundtrack Of Our Lives

When We Fall (original)

Somebody told me we’re all born out of tune
Just to get around, around and around
And someone told me there’s a reason to show
We’re all made of sound
As we try to find out who we are
Try to find out who we are
Somebody told me we’re like strings in a cord
Made to carry on with the same old song
And someone said we’re about
To dissolve into oblivion
As we try to find out who we are
We’re just trying to find out who we are
When we fall down again
When we stand tall to face the end
Somebody told me about the same old dream
We are livid full a long time ago
And someone told me about the same old ways
To come back for more
Trying to find out who we are
Trying to find out who we are
When we fall down again
When we stand tall to rise again
Forget the line that draws on forever
Forget the shape of things to come
You’re just a cloud of celestial weather
And you’re down
When we fall
When we fall
Forget the line that draws on forever
Forget the shape of things to come
You’re in a cloud of celestial weather
And you’re down
Forget the line that draws on forever
And everything you’ve thought to become
You’re just a cloud of celestial weather
And you’re down
When we fall
When we fall
When we fall
When we fall
When we fall

(traducción)

Alguien me dijo que todos nacemos desafinados
Solo para dar vueltas, vueltas y vueltas
Y alguien me dijo que hay una razón para mostrar
Todos estamos hechos de sonido
Mientras tratamos de descubrir quiénes somos
Intenta averiguar quiénes somos
Alguien me dijo que somos como cuerdas en una cuerda
Hecho para continuar con la misma vieja canción
Y alguien dijo que estamos a punto
Para disolverse en el olvido
Mientras tratamos de descubrir quiénes somos
Solo estamos tratando de descubrir quiénes somos.
Cuando volvamos a caer
Cuando nos mantenemos erguidos para enfrentar el final
Alguien me contó sobre el mismo viejo sueño
Estamos furiosos por completo hace mucho tiempo
Y alguien me habló de las mismas viejas formas
Para volver por más
Tratando de descubrir quiénes somos
Tratando de descubrir quiénes somos
Cuando volvamos a caer
Cuando nos erguimos para levantarnos de nuevo
Olvídate de la línea que se dibuja para siempre
Olvídate de la forma de las cosas por venir
Eres solo una nube de clima celestial
y tu estas abajo
cuando caemos
cuando caemos
Olvídate de la línea que se dibuja para siempre
Olvídate de la forma de las cosas por venir
Estás en una nube de clima celestial
y tu estas abajo
Olvídate de la línea que se dibuja para siempre
Y todo lo que has pensado en convertirte
Eres solo una nube de clima celestial
y tu estas abajo
cuando caemos
cuando caemos
cuando caemos
cuando caemos
cuando caemos