Traducción de la letra de la canción Animals + Insects - The Stills

Animals + Insects (original)

I stumble out of a night club thinking,
«Animals and insects don’t do drugs.»
I think I’ll go out and act like I’m celibate
Jingle bells and a Christmas choir
I softly kick a dog in the teeth
But he can’t beat me down
Blood streaming from the palms of my feet
I’ll bring the heavens down screaming with me Oh my God…
I’ll shake my cutie pie fist at a waitress
When I’m sick of the way that I’ve been
I think I’ll go out and act like I’m celibate
Throw grenades at a Christmas choir
Oh my God…

Animals + Insects (traducción)

Salgo a trompicones de un club nocturno pensando:
«Los animales y los insectos no se drogan».
Creo que saldré y actuaré como si fuera célibe
Cascabeles y coro navideño
Pateo suavemente a un perro en los dientes
Pero él no puede derrotarme
Sangre brotando de las palmas de mis pies
Derribaré los cielos gritando conmigo Dios mío...
Sacudiré mi puño cutie pie en una camarera
Cuando estoy harto de la forma en que he sido
Creo que saldré y actuaré como si fuera célibe
Tirar granadas a un coro navideño
Ay dios mío…