Traducción de la letra de la canción Still in Love Song - The Stills

Still in Love Song (original)

We were lovers, we were kissers
We were holders of hands;
we were make-believers just losing time
You said you’d rather live in T.V. land and then say that you can but you don’t
That’s heartless and I will not cry
But I’m still in love
And I’m still in love…
You’re dreams of acting on screen.
What do they mean?
You’ll be dancing senseless in your bedroom and
You find yourself out of a job and before too long
You’ll be selling lemonade to the overpaid
And I’m still in love…
I remember it was summer;
I was out of my head but you would
You’re selfish and a waste of space
But I’m still in love
And I’m still in love…

(traducción)

Éramos amantes, éramos besadores
éramos tenedores de manos;
éramos imitadores perdiendo el tiempo
Dijiste que preferirías vivir en la tierra de la televisión y luego decir que puedes pero no lo haces
Eso es cruel y no voy a llorar
Pero todavía estoy enamorado
Y sigo enamorado...
Sueñas con actuar en la pantalla.
¿Qué quieren decir?
Estarás bailando sin sentido en tu dormitorio y
Te encuentras sin trabajo y en poco tiempo
Estarás vendiendo limonada a los sobrepagados
Y sigo enamorado...
Recuerdo que era verano;
Estaba fuera de mi cabeza, pero lo harías
Eres egoísta y una pérdida de espacio
Pero todavía estoy enamorado
Y sigo enamorado...