Traducción de la letra de la canción Retour a Vega - The Stills

Retour a Vega (original)

ca y’est c’est reparti je me divise en deux
je suis toute a la fois l’acteur et le decor
je ne sais ou vais ou je vais le saurais-je
je ne vais nulle part mais a toute vitesse
l’haleine des camions le soleil alienant
sur le toit du Bancroft building a montreal
les filles a moitie nue je pense a toi souvent
les filles completement nue ca me fais toujours mal
et puis je reste la les gens me semble heureux
si tu savais souffrir je m’emporterais mieux
tu recevras ma lettre dechirante et dechire
les larmes de non retour de la chienne crevee

Retour a Vega (traducción)

eso es todo aquí vamos de nuevo me partí en dos
Soy tanto el actor como el set.
no sé adónde voy adónde voy voy a saber
No voy a ninguna parte pero a toda velocidad
el aliento de los camiones el sol alienante
en el techo del edificio Bancroft en Montreal
chicas medio desnudas pienso en ti a menudo
las chicas completamente desnudas siempre me lastiman
y luego me quedo ahí la gente me parece feliz
si supieras sufrir yo estaría mejor
recibirás mi desgarradora y desgarradora carta
las lágrimas de no retorno de la perra muerta