Traducción de la letra de la canción Can't You See - The Sunday Drivers

Can't You See (original)

Sad and cross and croaky, crooning in your room, in my cocoon, I look a sight,
the weather’s crisp I’d like to spend …
To spend the whole day sleeping, sleeping
I’m not that sort, I don’t stand out in any crowd, cos I don’t like crowns
It doesn’t mean don’t like to stand out from a crowd or in any crowd feel
different, different
Unlike you, I’ve got something unique
Unlike you, I can spend the whole day singing
Can’t you see
A way so clear
Of open fields
But trees blind your sight
Can’t you see
A way so clear
Take a step ahead don’t hide behind me
Sad and cross and croaky, crooning in my room, in my cocoon
I look a sight, the weather’s crisp I’d like to spend …
To spend the whole day sleeping, sleeping
Unlike you, I’ve got something unique
Unlike you, I can spend the whole day Singing
Can’t you see
A way so clear
Of open fields
But trees blind your sight
Can’t you see
A way so clear
Take a step ahead don’t hide behind me

Can't You See (traducción)

Triste, enojada y ronca, canturreando en tu habitación, en mi capullo, miro un espectáculo,
el clima está fresco, me gustaría pasar...
Pasar todo el día durmiendo, durmiendo
No soy de ese tipo, no destaco entre la multitud, porque no me gustan las coronas.
No significa que no me guste sobresalir entre la multitud o sentirme entre la multitud.
diferente diferente
A diferencia de ti, tengo algo único
A diferencia de ti, puedo pasarme todo el día cantando
no puedes ver
Un camino tan claro
De campos abiertos
Pero los árboles ciegan tu vista
no puedes ver
Un camino tan claro
Da un paso adelante, no te escondas detrás de mí
Triste, enojada y ronca, canturreando en mi habitación, en mi capullo
Miro un espectáculo, el clima es fresco, me gustaría pasar ...
Pasar todo el día durmiendo, durmiendo
A diferencia de ti, tengo algo único
A diferencia de ti, puedo pasarme todo el día cantando
no puedes ver
Un camino tan claro
De campos abiertos
Pero los árboles ciegan tu vista
no puedes ver
Un camino tan claro
Da un paso adelante, no te escondas detrás de mí