Traducción de la letra de la canción Sister Awake - The Tea Party

Sister Awake (original)

When the winter was over
She returned there to find him
And her memories filled her with light
She remembered the beauty
She remembered desires
And her memories filled her with light
I am the sun in the flame
Cold from the flame turns away
And in these winds came a change
She awakes…
Sister walk through these fields of delight
But i want you to know
Desperation’s the tenderest trap
So gently you go
What will it take
Sister awake
When this beutiful cult of desire
Has left you for dead
Isolation will cradle the lies
Of things left unsaid

Sister Awake (traducción)

Cuando el invierno terminó
Ella volvió allí para encontrarlo.
Y sus recuerdos la llenaron de luz
Ella recordó la belleza
Ella recordó los deseos
Y sus recuerdos la llenaron de luz
Soy el sol en la llama
El frío de la llama se aleja
Y en estos vientos vino un cambio
ella despierta…
Hermana camina por estos campos de delicia
Pero quiero que sepas
La desesperación es la trampa más tierna
Así que suavemente te vas
que se necesita
hermana despierta
Cuando este bello culto del deseo
te ha dado por muerto
El aislamiento acuna las mentiras
De cosas que no se dijeron