Traducción de la letra de la canción Walking Wounded - The Tea Party

Walking Wounded (original)

Is it save to look within?
And erase all that’s been
And all that’s been between
Is it gone?
Tell me what went wrong
Cuz baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone all alone
Are you comfortable and numb?
Did they all scum to all those lies?
Does it satisfy the greed?
Is it all you need?
Is it all you want?
Well baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone
And baby in not that strong
And I’m walking wounded
All alone, all alone
How does its feel, how does it feel baby now?
How does it feel, how does it feel?
If your memories do stray
Then they betray all that’s past
And all that’s been between
Is it gone?
Tell me what went wrong
Cuz baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone
And baby I’m not that strong
And I’m walking wounded
All alone, all alone
How does its feel, how does it feel baby now?
How does it feel, how does it feel?
How does it feel, how does it feel
How does it feel how does it feel baby now?

Walking Wounded (traducción)

¿Es seguro mirar dentro?
Y borrar todo lo que ha sido
Y todo lo que ha pasado entre
¿Se ha ido?
Dime qué salió mal
Porque cariño, no soy tan fuerte
y ando herido
completamente solo completamente solo
¿Está cómodo y entumecido?
¿Todos ellos escoria a todas esas mentiras?
¿Satisface la codicia?
¿Es todo lo que necesitas?
¿Es todo lo que quieres?
Bueno cariño, no soy tan fuerte
y ando herido
Todo solo
Y el bebé no es tan fuerte
y ando herido
Solo, solo
¿Cómo se siente, cómo se siente bebé ahora?
¿Cómo se siente, cómo se siente?
Si tus recuerdos se pierden
Entonces traicionan todo lo que ha pasado
Y todo lo que ha pasado entre
¿Se ha ido?
Dime qué salió mal
Porque cariño, no soy tan fuerte
y ando herido
Todo solo
Y cariño, no soy tan fuerte
y ando herido
Solo, solo
¿Cómo se siente, cómo se siente bebé ahora?
¿Cómo se siente, cómo se siente?
como se siente, como se siente
¿Cómo se siente, cómo se siente bebé ahora?