Traducción de la letra de la canción The River - The Tea Party

The River (original)

Sailing down, down the Styx again,
Without you my love, I want to return but then,
I see all my friends, they want me to join but then,
They all melt away, without you alone.
And the river’s running through my veins.
Lately she don’t seem the same.
And the blood keeps calling out my name.
I pass by the sins, left by a different man,
The tides brought them here, cast by a different hand.
And the wisps of the winds, blow with the Styx again.
Pushing me on, without you alone.
And the river’s running through my veins.
Lately she don’t seem the same.
And the blood keeps calling out my name.
And the river running down
And the river running down
And the river running down
And the river
My will must be strong, to rise with a different light.
My will must belong, I’m still pushing for different heights.
And the wisps of the winds blow with the Styx again.
The river runs red, and I’m left alone.
And the river’s running thru my veins.
Lately she don’t seem the same.
And the blood keeps calling out my name.
And the river’s running.
Help me baby

The River (traducción)

Navegando hacia abajo, por el Styx otra vez,
Sin ti mi amor, quiero volver pero luego,
Veo a todos mis amigos, quieren que me una, pero luego,
Todos se derriten, sin ti solo.
Y el río corre por mis venas.
Últimamente no parece la misma.
Y la sangre sigue gritando mi nombre.
Paso por los pecados, dejados por un hombre diferente,
Las mareas los trajeron aquí, lanzados por una mano diferente.
Y las volutas de los vientos, soplan con el Styx otra vez.
Empujándome, sin ti solo.
Y el río corre por mis venas.
Últimamente no parece la misma.
Y la sangre sigue gritando mi nombre.
Y el río corriendo
Y el río corriendo
Y el río corriendo
y el rio
Mi voluntad debe ser fuerte, para levantarme con una luz diferente.
Mi voluntad debe pertenecer, todavía estoy presionando para alcanzar diferentes alturas.
Y las volutas de los vientos soplan con el Styx de nuevo.
El río corre rojo, y me quedo solo.
Y el río corre por mis venas.
Últimamente no parece la misma.
Y la sangre sigue gritando mi nombre.
Y el río está corriendo.
ayúdame bebe