| The Double Spades Effect (original) | The Double Spades Effect (traducción) |
|---|---|
| Don’t try to bluff | No intentes farolear |
| I’m wearing these shades | estoy usando estos tonos |
| I anticipate the moves that you make | Anticipo los movimientos que haces |
| I’m calling you now | te estoy llamando ahora |
| I’m watching you sweat | te estoy viendo sudar |
| I’m shaking you down | te estoy sacudiendo |
| If I were your friend, well, I’d hit you now | Si fuera tu amigo, bueno, te golpearía ahora |
| I must stay ahead | Debo mantenerme adelante |
| I’m checking the scores, beginning to end | Estoy revisando los puntajes, de principio a fin |
| It’s you who shouts more | Eres tú quien grita más |
| But me who has led | Pero yo que he llevado |
| Yet you’re shouting more | Sin embargo, estás gritando más |
| We’ll come to the end, and I’ll lose this war | Llegaremos al final y perderé esta guerra |
| Oh you’ve changed the law | Oh, has cambiado la ley |
| Yes you’ve changed the law | Sí, has cambiado la ley. |
| Less is more | Menos es más |
