Traducción de la letra de la canción The Running Man - The Tear Garden

The Running Man (original)

Me — I have my cross to bear
It’s twisted, flying through the air
The voices that I hear are muffled
There’s no one left but me to share their secrets
I fix my eyes upon the dials
And run through the uncharted miles of nothing
I chase my tail
I’m chasing trails of hollow promises
And it’s lonely here
I’m kept alive (somehow)
I stay tranquilised
I leave — I never quite arrive
Your previous smile is fading
I’d love to think that there’s an end
Just waiting right around the bend
(Keep falling)
Every turn’s a tunnel
I descend
I’m the Running Man

The Running Man (traducción)

Yo, tengo mi cruz que llevar
Está retorcido, volando por el aire.
Las voces que escucho están apagadas
No queda nadie más que yo para compartir sus secretos
Fijo mis ojos en los diales
Y corre a través de las millas inexploradas de la nada
persigo mi cola
Estoy persiguiendo rastros de promesas huecas
Y es solitario aquí
Me mantengo vivo (de alguna manera)
me quedo tranquilo
Me voy, nunca llego del todo
Tu sonrisa anterior se está desvaneciendo
Me encantaría pensar que hay un final
Solo esperando a la vuelta de la esquina
(Sigue cayendo)
Cada vuelta es un túnel
yo desciendo
soy el hombre que corre