Traducción de la letra de la canción Make it Happen - The Teenagers

Make it Happen (original)

I know it’s going to last all night
It’s the only way to do it
No other choice to make it happen
Make it happen, make it happen
Might seem easy at first sight
But you’re wrong, it’s not like that
And if you’re pleased we make it happen
Make it happen
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
All life is only an inspiration
And memories are for construction
Am I be talking about you or something else?
We have no clue
It doesn’t matter if we tell lies
We’ll look at you straight in the eyes
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it
We know it’s the new hit
We know we’re gonna make it
You know you’re gonna like it for sure
You’re gonna love it

(traducción)

Sé que va a durar toda la noche
Es la única forma de hacerlo
No hay otra opción para hacer que suceda
Haz que suceda, haz que suceda
Puede parecer fácil a primera vista
Pero te equivocas, no es así
Y si está satisfecho, lo hacemos realidad
Haz que suceda
Sabemos que lo lograremos
sabes que te va a gustar
Sabemos que es el nuevo éxito
Sabemos que lo lograremos
Sabes que te va a gustar seguro
Te va a encantar
Toda la vida es solo una inspiración
Y los recuerdos son para la construcción
¿Estoy hablando de ti o de otra cosa?
No tenemos idea
No importa si decimos mentiras
Te miraremos directamente a los ojos
Sabemos que lo lograremos
sabes que te va a gustar
Sabemos que es el nuevo éxito
Sabemos que lo lograremos
Sabes que te va a gustar seguro
Te va a encantar
Sabemos que lo lograremos
sabes que te va a gustar
Sabemos que es el nuevo éxito
Sabemos que lo lograremos
Sabes que te va a gustar seguro
Te va a encantar
Sabemos que lo lograremos
sabes que te va a gustar
Sabemos que es el nuevo éxito
Sabemos que lo lograremos
Sabes que te va a gustar seguro
Te va a encantar
Sabemos que lo lograremos
sabes que te va a gustar
Sabemos que es el nuevo éxito
Sabemos que lo lograremos
Sabes que te va a gustar seguro
Te va a encantar