Traducción de la letra de la canción Sunset Beach - The Teenagers

Sunset Beach (original)

She left with the sunlight
I cried to the moonlight
This crazy bitch, she stole my life
She left with the sunlight
I cried to the moonlight
This fucking bitch deserves to die
She left with the sunlight
She left with the sunlight
Not quite sure if I was fine
Still hungover from yesterday
All my trouble not that far away
Then I saw her
Dark hair, blue eyes, and an ass to die for
We were at this private party
I think I wouldn’t even have met her
I’m so attracted
Looking at her drinking vodka Red Bull
She says she works in fashion
Yeah, she’s an accountant from The Gap
But she’s funny
We drank all night long
She impressed me with her iPod playlist
From Slayer to Aerosmith
No fucking Jeff Buckley
She told me, «I can play a guitar»
That’s the moment I decided to bring her back home
Luckily my flatmate is abroad
I asked her, she said yes
She asked me when, I said now
She left with the sunlight
I cried to the moonlight
This crazy bitch, she stole my life
She left with the sunlight
I cried to the moonlight
This fucking bitch deserves to die
She left with the sunlight
She left with the sunlight
Going back home in a cab
We kept drinking a lot
She was touching my leg
It was electric
I fucked her to Mariah Carey’s «Hero»
Now I’d like to sleep a little
So I said, «do you want to have a shower before you leave?»
I fell asleep so fucking drunk
She stole my silver shaker and my Jazzmaster
My fucking Jazzmaster
She left with the sunlight
I cried to the moonlight
This crazy bitch, she stole my life
She left with the sunlight
I cried to the moonlight
This fucking bitch deserves to die
Never find the same again
My Jazzmaster

(traducción)

Ella se fue con la luz del sol
lloré a la luz de la luna
Esta perra loca, me robó la vida
Ella se fue con la luz del sol
lloré a la luz de la luna
Esta maldita perra merece morir
Ella se fue con la luz del sol
Ella se fue con la luz del sol
No estoy muy seguro de si estaba bien
Todavía con resaca de ayer
Todos mis problemas no están tan lejos
Entonces la vi
Cabello oscuro, ojos azules y un culo para morirse
estuvimos en esta fiesta privada
Creo que ni siquiera la habría conocido.
estoy tan atraida
Mirándola bebiendo vodka Red Bull
Ella dice que trabaja en la moda.
Sí, ella es una contadora de The Gap
pero ella es graciosa
bebimos toda la noche
Me impresionó con su lista de reproducción de iPod
De Slayer a Aerosmith
No jodidamente Jeff Buckley
Ella me dijo, «sé tocar la guitarra»
Ese es el momento en que decidí traerla de vuelta a casa.
Por suerte mi compañero de piso está en el extranjero
Le pregunté, ella dijo que sí.
Ella me preguntó cuándo, le dije ahora
Ella se fue con la luz del sol
lloré a la luz de la luna
Esta perra loca, me robó la vida
Ella se fue con la luz del sol
lloré a la luz de la luna
Esta maldita perra merece morir
Ella se fue con la luz del sol
Ella se fue con la luz del sol
Volviendo a casa en un taxi
Seguimos bebiendo mucho
ella estaba tocando mi pierna
era electrico
Me la follé al «Héroe» de Mariah Carey
Ahora me gustaría dormir un poco
Así que le dije, «¿quieres darte una ducha antes de irte?»
Me quedé dormido tan jodidamente borracho
Ella robó mi coctelera de plata y mi Jazzmaster
Mi maldito Jazzmaster
Ella se fue con la luz del sol
lloré a la luz de la luna
Esta perra loca, me robó la vida
Ella se fue con la luz del sol
lloré a la luz de la luna
Esta maldita perra merece morir
Nunca vuelvas a encontrar lo mismo
mi maestro de jazz