Traducción de la letra de la canción Starlett Johansson - The Teenagers

Starlett Johansson (original)

I know you’re born in '84
Half Polish, half Danish
You started at eight on Broadway
You’re a star
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it
You whisper at horses' ears
I always find it exciting
I’m scared by spiders too
I never managed to blame you
I’ll sell my mum to be lost with you
Lost in Tokyo or anywhere else
I wish I’d been invited
At your party in Disneyland
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it
Oh when I noticed for Jared Leto
I felt sad for 30 seconds
Oh when I noticed for Josh Hartnett
I prayed for 40 nights
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it
You don’t believe in monogamy
I’m not jealous, Scarlett will you marry me
All you’ve got, you can like it
But what I am, you will love it

Starlett Johansson (traducción)

Sé que naciste en el '84
Mitad polaco, mitad danés
Empezaste a los ocho en Broadway
Eres una estrella
No crees en la monogamia
No estoy celoso, Scarlett, ¿quieres casarte conmigo?
Todo lo que tienes, te puede gustar
Pero lo que soy te va a encantar
Susurras a los oídos de los caballos
siempre lo encuentro emocionante
Yo también tengo miedo de las arañas
Nunca logré culparte
Venderé a mi mamá para que se pierda contigo
Perdido en Tokio o en cualquier otro lugar
Ojalá me hubieran invitado
En tu fiesta en Disneyland
No crees en la monogamia
No estoy celoso, Scarlett, ¿quieres casarte conmigo?
Todo lo que tienes, te puede gustar
Pero lo que soy te va a encantar
No crees en la monogamia
No estoy celoso, Scarlett, ¿quieres casarte conmigo?
Todo lo que tienes, te puede gustar
Pero lo que soy te va a encantar
Oh, cuando me di cuenta de Jared Leto
Me sentí triste durante 30 segundos.
Oh, cuando me di cuenta de Josh Hartnett
Recé por 40 noches
No crees en la monogamia
No estoy celoso, Scarlett, ¿quieres casarte conmigo?
Todo lo que tienes, te puede gustar
Pero lo que soy te va a encantar
No crees en la monogamia
No estoy celoso, Scarlett, ¿quieres casarte conmigo?
Todo lo que tienes, te puede gustar
Pero lo que soy te va a encantar