Traducción de la letra de la canción Devil's Lover - The Temple

Devil's Lover (original)

The chemical fire
Is the tongue of a better kiss
The tangerine is the fire
Hurts like red roses can hurt
Acid and sweet
Flows the river inside me
Like the unbearable desire
Black thorns rise from the dirt
Spill this blood into your glass
And drink the light it keeps inside
Hurts my soul and breaks my heart
To see the life you leave behind
I wish somebody could help me
Breaking my soul and setting me free
Burning the fire of passion
Devil’s lover
The seed of love
Is soaking in lust inside of me
Drowning lucidity deeper and deeper
How can a kiss turn white to red
Spill this blood into your glass
And drink the light it keeps inside
Hurts my soul and breaks my heart
To see the life you leave behind
(all this blood)
I wish somebody could help me
(all this blood is wine)
Breaking my soul and setting me free
(all the love)
Burning the fire of passion
(all the love is lust)
Devil’s lover
I can tell, you’re in hell
Just by the look in your eyes
Touch my hand, burn again
And try the last of your tries

Devil's Lover (traducción)

El fuego químico
es la lengua de un mejor beso
La mandarina es el fuego
Duele como las rosas rojas pueden doler
ácido y dulce
Fluye el río dentro de mí
Como el deseo insoportable
Las espinas negras se levantan de la tierra
Derrama esta sangre en tu vaso
Y bebe la luz que guarda dentro
me duele el alma y me rompe el corazon
Para ver la vida que dejas atrás
Ojalá alguien pudiera ayudarme
Rompiendo mi alma y liberándome
Quemando el fuego de la pasión
amante del diablo
La semilla del amor
Está empapado de lujuria dentro de mí
Ahogando la lucidez más y más profundo
¿Cómo puede un beso volverse blanco a rojo?
Derrama esta sangre en tu vaso
Y bebe la luz que guarda dentro
me duele el alma y me rompe el corazon
Para ver la vida que dejas atrás
(toda esta sangre)
Ojalá alguien pudiera ayudarme
(toda esta sangre es vino)
Rompiendo mi alma y liberándome
(todo el amor)
Quemando el fuego de la pasión
(Todo el amor es lujuria)
amante del diablo
Puedo decir que estás en el infierno
Solo por la mirada en tus ojos
Toca mi mano, quema de nuevo
Y prueba el último de tus intentos