Traducción de la letra de la canción Soul Tattoo - The Temple

Soul Tattoo (original)

I can’t cry, I can’t die
I can hurt me but I can’t lie
I prayed once, I prayed twice
I love god and the anti-christ
Burn!
burn!
Somebody please… please…
Die, cry
Follow me to where I go
I don’t want you to tell me That you love me so Die, cry
Follow me to where I go And I will carve forever
Your name in my soul
Die!
die!
die!
Die, cry
Follow me to where I go As you leave me this soul tattoo
Thank you but I choose my own god
I can’t cry, I can’t die
I can hurt me but Ii can’t lie
I prayed once, I prayed twice
I love god and the anti-christ
Burn!
burn!
Somebody… please… please…
Die, cry
Follow me to where I go
I don’t want you to tell me That you love me so Die, cry
Follow me to where I go And I will carve forever
Your name in my soul
Die!
die!
die!
Die, cry
Follow me to where I go As you leave me this soul tattoo

Soul Tattoo (traducción)

No puedo llorar, no puedo morir
Puedo lastimarme pero no puedo mentir
Recé una vez, recé dos veces
amo a dios y al anticristo
¡Quemar!
¡quemar!
Alguien por favor... por favor...
morir, llorar
Sígueme a donde voy
No quiero que me digas que me amas así que muere, llora
Sígueme a donde voy Y tallaré para siempre
Tu nombre en mi alma
¡Morir!
¡morir!
¡morir!
morir, llorar
Sígueme a donde voy Mientras me dejas este tatuaje del alma
Gracias pero elijo mi propio dios
No puedo llorar, no puedo morir
Puedo lastimarme pero no puedo mentir
Recé una vez, recé dos veces
amo a dios y al anticristo
¡Quemar!
¡quemar!
Alguien... por favor... por favor...
morir, llorar
Sígueme a donde voy
No quiero que me digas que me amas así que muere, llora
Sígueme a donde voy Y tallaré para siempre
Tu nombre en mi alma
¡Morir!
¡morir!
¡morir!
morir, llorar
Sígueme a donde voy Mientras me dejas este tatuaje del alma