Traducción de la letra de la canción About Stephen - the tenth

About Stephen (original)

[H: Harley
T: Taylor]
T: When Stephen Hawking died, I was terribly upset.
I was at my neighbors house
and I had gone the whole day without knowing.
I don’t know how I missed the
news
H: Weird
T: But it must have been 11 o’clock at night and I found out and then I went
back to my apartment and I sat on my floor and I cried and pulled out my guitar
and I very softly, sadly strummed it and I wrote this song
H: Total sadness
T: Mostly 'cause I didn’t wanna disturb my neighbors and they’d be annoyed with
me playing the guitar very loudly
H: and sobbing
T: *laughs* They weren’t that loud the sobs but I was very sad and I also felt
sort of doomed.
What are we going to do?
The smartest person is gone!
And we has sort of the one hope I had for the planet
H: True

About Stephen (traducción)

[H: Harley
T:Taylor]
T: Cuando Stephen Hawking murió, estaba terriblemente molesto.
yo estaba en casa de mis vecinos
y yo había pasado todo el día sin saber.
No sé cómo me perdí el
noticias
H: raro
T: Pero deben haber sido las 11 de la noche y me enteré y luego fui
volví a mi apartamento y me senté en mi piso y lloré y saqué mi guitarra
y muy suave, tristemente la rasgué y escribí esta canción
H: Tristeza total
T: Principalmente porque no quería molestar a mis vecinos y se molestarían con
yo tocando la guitarra muy fuerte
H: y sollozando
T: *risas* No eran tan fuertes los sollozos pero yo estaba muy triste y también me sentía
algo condenado.
¿Qué vamos a hacer?
¡La persona más inteligente se ha ido!
Y tenemos una especie de esperanza que tenía para el planeta
H: Cierto