Traducción de la letra de la canción Kyle - the tenth

Kyle (original)

Oh Kyle
It’s been a while
Since I’ve seen anyone as loved as you
I don’t
Know who you are
Or what you did but I wanna be like you
You have that effect on people
It makes me really jealous
Does that make me a bitch?
(Maybe)
Do I even care?
(Not really)
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Oh Kyle
It makes me smile
Just to see someone as loved as you
I don’t
Know how to deal
With my feelings, I just hide them, like I did for you
You have that effect on people
It makes me really jealous
Does that make me a bitch?
(Maybe)
Do I even care?
(Not really)
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
I wonder if you’re happy
I really hope you are
And do you even like them?
The ones that made me see you
Do you even like them?
And would you even like me?
God I really hope so
You mean so much to me
And yet nothing at all
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you
Show me how you do it
And show me how you be it
I just wanna be looked at the way they look at you

Kyle (traducción)

oh kyle
Ha sido un tiempo
Desde que he visto a alguien tan amado como tú
Yo no
Sabes quién eres
O lo que hiciste pero quiero ser como tú
Tienes ese efecto en las personas.
Me da mucha envidia
¿Eso me convierte en una perra?
(Quizás)
¿Me importa?
(Realmente no)
Muéstrame cómo lo haces
Y muéstrame cómo eres
Solo quiero que me miren como te miran
Muéstrame cómo lo haces
Y muéstrame cómo eres
Solo quiero que me miren como te miran
oh kyle
me hace sonreir
Sólo para ver a alguien tan amado como tú
Yo no
saber cómo tratar
Con mis sentimientos, solo los escondo, como lo hice por ti
Tienes ese efecto en las personas.
Me da mucha envidia
¿Eso me convierte en una perra?
(Quizás)
¿Me importa?
(Realmente no)
Muéstrame cómo lo haces
Y muéstrame cómo eres
Solo quiero que me miren como te miran
Muéstrame cómo lo haces
Y muéstrame cómo eres
Solo quiero que me miren como te miran
Me pregunto si eres feliz
Realmente espero que lo estés
¿Y te gustan?
Las que me hicieron verte
¿Incluso te gustan?
¿Y te gustaría yo?
Dios, realmente lo espero
Significas mucho para mí
Y sin embargo nada en absoluto
Muéstrame cómo lo haces
Y muéstrame cómo eres
Solo quiero que me miren como te miran
Muéstrame cómo lo haces
Y muéstrame cómo eres
Solo quiero que me miren como te miran
Muéstrame cómo lo haces
Y muéstrame cómo eres
Solo quiero que me miren como te miran
Muéstrame cómo lo haces
Y muéstrame cómo eres
Solo quiero que me miren como te miran