Traducción de la letra de la canción Too Late (To Be Saved) - The Tremeloes

Too Late (To Be Saved) (original)

Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
Too many people living in the same old way
Couldn’t pull the handle
I think of all the people in the world today
They couldn’t hold a candle
They know it all but when I hear what they say, yeah
'Cause I know they failed to find a way, yeah
Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
If only time could tell me what I had to do
I wouldn’t have to hurry
I wouldn’t mind the hell if I could see it thro'
I wouldn’t have to worry
They couldn’t see we’re gonna leave them all behind, yeah
It’s alright if they won’t change their mind, yeah
Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
(Ooh)
They couldn’t see we’re gonna leave they all behind, yeah
Well, it’s all right if they won’t change their mind, yeah
Too late, too late to be saved
(It's alright, everybody)
Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
(Oh yeah, it’s alright)
Too late, too late to be saved
(Oh yeah, it’s alright)
Too late, too late to be saved
(Oh yeah)

(traducción)

Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
Demasiadas personas viviendo de la misma manera
No podía tirar de la manija
Pienso en todas las personas en el mundo hoy
No podían sostener una vela
Lo saben todo, pero cuando escucho lo que dicen, sí
Porque sé que no pudieron encontrar una manera, sí
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
Si tan solo el tiempo pudiera decirme lo que tenía que hacer
no tendría que apresurarme
No me importaría un carajo si pudiera verlo a través de
no tendria que preocuparme
No pudieron ver que los dejaremos a todos atrás, sí
Está bien si no cambian de opinión, sí
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
(Oh)
No pudieron ver que los dejaremos a todos atrás, sí
Bueno, está bien si no cambian de opinión, sí
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
(Está bien, todos)
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
(Oh sí, está bien)
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
(Oh sí, está bien)
Demasiado tarde, demasiado tarde para ser salvado
(Oh sí)