Traducción de la letra de la canción 65 Roses - The Trews

65 Roses (original)

We were singing
And folks were dancing
The good times always flow, before and after show
There was no way of knowing
Poetry and prose
65 Roses
That’s the way it goes
We were all too close
It was right under our noses
Well I got the news today;
you’re already on your way
You can borrow time, but you still run out of days
You can double down, time and time again
But the odds are in the favour of the house, and the time has come my friend
I cannot swim the ocean wide
And nor do I have wings to fly
Just light my way, when it’s my time
Cause there’s a new star in the sky
Something we can treasure
For now if not forever
You said you made your peace, you’re ready for release
If it don’t get any better
But I just can’t abide it
I can’t believe it as I write it
As hearts begin to sink, let’s raise another drink
'Cause there ain’t no use to fight it
I cannot swim the ocean wide
And nor do I have wings to fly
Just light my way, when it’s my time
Cause there’s a new star in the sky
There’s a new star in the sky
Well I got the news today, you’re already on your way
You can borrow time, but you still run out of days
You can double down, time and time again
But the odds are in the favour of the house, and the time has come my friend
I cannot swim the ocean wide
And nor do I have wings to fly
Just light my way, when it’s my time
Cause there’s a new star in the sky
I cannot swim the ocean wide
And nor do I have wings to fly
Just light my way, when it’s my time
Cause there’s a new star in the sky
There’s a new star in the sky
There’s a new star in the sky
There’s a new star in the sky
As steady as she goes
65 Roses

65 Roses (traducción)

estábamos cantando
Y la gente estaba bailando
Los buenos tiempos siempre fluyen, antes y después del show
No había manera de saber
poesía y prosa
65 rosas
Así es como funciona
Todos estábamos demasiado cerca
Estaba justo debajo de nuestras narices
Bueno, recibí la noticia hoy;
ya estás en camino
Puedes pedir prestado tiempo, pero aun así te quedas sin días
Puedes duplicar, una y otra vez
Pero las probabilidades están a favor de la casa, y ha llegado el momento, amigo mío.
No puedo nadar en el océano ancho
Y tampoco tengo alas para volar
Solo ilumina mi camino, cuando sea mi momento
Porque hay una nueva estrella en el cielo
Algo que podemos atesorar
Por ahora si no para siempre
Dijiste que hiciste las paces, estás listo para ser liberado
Si no mejora
Pero no puedo soportarlo
No puedo creerlo mientras lo escribo
A medida que los corazones comienzan a hundirse, levantemos otro trago
Porque no sirve de nada luchar contra eso
No puedo nadar en el océano ancho
Y tampoco tengo alas para volar
Solo ilumina mi camino, cuando sea mi momento
Porque hay una nueva estrella en el cielo
Hay una nueva estrella en el cielo
Bueno, recibí la noticia hoy, ya estás en camino
Puedes pedir prestado tiempo, pero aun así te quedas sin días
Puedes duplicar, una y otra vez
Pero las probabilidades están a favor de la casa, y ha llegado el momento, amigo mío.
No puedo nadar en el océano ancho
Y tampoco tengo alas para volar
Solo ilumina mi camino, cuando sea mi momento
Porque hay una nueva estrella en el cielo
No puedo nadar en el océano ancho
Y tampoco tengo alas para volar
Solo ilumina mi camino, cuando sea mi momento
Porque hay una nueva estrella en el cielo
Hay una nueva estrella en el cielo
Hay una nueva estrella en el cielo
Hay una nueva estrella en el cielo
Tan firme como ella va
65 rosas