Traducción de la letra de la canción Burned - The Trews

Burned (original)

We live our lives on the line
Waiting for the perfect time
What if the day never comes
And we’re no better then done?
We live our lives on the run
Sometimes have to jump the gun
The road to you is paved in
Somebody’s intentions
If we
Keep going like this
Somebody’s gonna get burned
And the last to know
Will be the first to fall
And they won’t see it coming at all
A million dreams on the street
No one admiting defeat
Be careful what you wish for
Cause you may end up wanting more
Breaking me all with a cause
Tearing me down for the laughs
You gotta be pretty cold
To do something like that
Something like that
Something like that
Something like that
And it ain’t gonna be pretty
I wouldn’t wanna be around, no
You can lose yourself in the city
You forget about your hometown
Breaking me all with a cause
Tearing me down for the laughs
You gotta be pretty cold
To do something like that
Taking me for a ride
Making me hitch a ride back
It’s gotta be pretty cold
To do something like that
Something like that
END

Burned (traducción)

Vivimos nuestras vidas en la línea
Esperando el momento perfecto
¿Qué pasa si el día nunca llega?
¿Y no estamos mejor que terminados?
Vivimos nuestras vidas en la carrera
A veces tengo que saltar el arma
El camino hacia ti está pavimentado en
las intenciones de alguien
Si nosotros
sigue así
Alguien se va a quemar
Y el último en saber
Serán los primeros en caer
Y no lo verán venir en absoluto
Un millón de sueños en la calle
Nadie admitiendo la derrota
Tener cuidado con lo que deseas
Porque puedes terminar queriendo más
Romperme todo con una causa
Destrozándome por las risas
Tienes que ser bastante frío
Para hacer algo así
Algo como eso
Algo como eso
Algo como eso
Y no va a ser bonito
No me gustaría estar cerca, no
Puedes perderte en la ciudad
Te olvidas de tu ciudad natal
Romperme todo con una causa
Destrozándome por las risas
Tienes que ser bastante frío
Para hacer algo así
Llévame a dar un paseo
Haciéndome hacer autostop de vuelta
Tiene que ser bastante frío
Para hacer algo así
Algo como eso
FIN