Traducción de la letra de la canción Coming Home - The Trews

Coming Home (original)

It’s Christmastime I’m coming home
After a year of living through the telephone
Please tell the kids, I miss them so
Only in photographs I see them grow
Price that we pay, I’ve been away for far too long
Hours are heavy, they drag on and on
What keeps me going, what keeps me strong
Think of you and me, awake at dawn
On Christmas Day
All in for love and we’re not alone
I can’t believe another year’s gone
We make the best of life and go on
It’s Christmastime, and I’m coming home
Working my way through lonely days
Not where I want to be, but it pays
Means to an end, these seeds we’ve sown
Put up the decorations on your own
Making our way for Christmas Day
All in for love and we’re not alone
I can’t believe another year’s gone
We make the best of life and go on
It’s Christmastime, and I’m coming home
It’s Christmastime, and I’m coming home
I’m holding out for that silent night
Where all is calm and everything is bright
You and me by the fireside
We’re half asleep and I’m holding you tight
Snowfall and peace with me outside
All night to find the stars are shining bright
It’ll be worth the wait in gold
All that we are and everything we know
I’m coming home
All in for love and we’re not alone
I can’t believe another year’s gone
So make the best of life and go on
It’s Christmastime, and I’m coming home
It’s Christmastime, and I’m coming home

Coming Home (traducción)

Es Navidad, vuelvo a casa.
Después de un año de vivir a través del teléfono
Por favor, dígales a los niños que los extraño tanto
Solo en fotografías los veo crecer
Precio que pagamos, he estado fuera demasiado tiempo
Las horas son pesadas, se arrastran una y otra vez
Lo que me mantiene en marcha, lo que me mantiene fuerte
Piensa en ti y en mí, despierto al amanecer
El día de Navidad
Todo por amor y no estamos solos
No puedo creer que se haya ido otro año
Hacemos lo mejor de la vida y seguimos
Es Navidad y vuelvo a casa.
Trabajando mi camino a través de días solitarios
No donde quiero estar, pero vale la pena
Medios para un fin, estas semillas que hemos sembrado
Pon las decoraciones tú mismo
Haciendo nuestro camino para el día de Navidad
Todo por amor y no estamos solos
No puedo creer que se haya ido otro año
Hacemos lo mejor de la vida y seguimos
Es Navidad y vuelvo a casa.
Es Navidad y vuelvo a casa.
Estoy esperando esa noche silenciosa
Donde todo está en calma y todo es brillante
tú y yo junto a la chimenea
Estamos medio dormidos y te estoy abrazando fuerte
Nevadas y paz conmigo afuera
Toda la noche para encontrar que las estrellas brillan intensamente
Valdrá la pena la espera en oro
Todo lo que somos y todo lo que sabemos
Estoy llegando a casa
Todo por amor y no estamos solos
No puedo creer que se haya ido otro año
Así que haz lo mejor de la vida y sigue
Es Navidad y vuelvo a casa.
Es Navidad y vuelvo a casa.