Traducción de la letra de la canción Hopeless - The Trews

Hopeless (original)

Celebrating childhood dreaming
Taking in these waterfalls
Before the world got so deceiving
Before you thought you knew it all
The beauty of this scene was hitting
By every year gone by
And now you’re thinking love forbidding
When you can’t even cry
At least there’s hope
Hope, until there’s nowhere left to go
Hope, until there’s nowhere left to go, no
Here you are on a break walk singing
Trying to miss as the world walks by
A full moon over red lights singing
To the clouds of a rusty sky
Neverless visions, it makes no sense at all
All you are is another victim
Jumping in these waterfalls
And there’s no hope
Hope, until there’s nowhere left to go
Hope, and now there’s no time left to
Even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Ohhh, until there’s nowhere left to go
One day breathless you know
Leaves you naked and exposed
Ahhh yeah
Ever think that the suns gonna rise
And the worlds gonna spin
And it makes it worse
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, until theres no time left to
Even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, now there’s nowhere left to go

Hopeless (traducción)

Celebrando la niñez soñando
Disfrutando de estas cascadas
Antes de que el mundo se volviera tan engañoso
Antes de que pensaras que lo sabías todo
La belleza de esta escena estaba golpeando
Por cada año pasado
Y ahora estás pensando en el amor que prohíbe
Cuando ni siquiera puedes llorar
Al menos hay esperanza
Esperanza, hasta que no quede ningún lugar a donde ir
Esperanza, hasta que no quede ningún lugar a donde ir, no
Aquí estás en un descanso caminando cantando
Tratando de extrañar mientras el mundo pasa
Una luna llena sobre luces rojas cantando
A las nubes de un cielo oxidado
Visiones sin fin, no tiene sentido en absoluto
Todo lo que eres es otra víctima
Saltando en estas cascadas
Y no hay esperanza
Esperanza, hasta que no quede ningún lugar a donde ir
Esperanza, y ahora no queda tiempo para
incluso dejarlo ir
ni siquiera puedo dejarlo ir
ni siquiera puedo dejarlo ir
ni siquiera puedo dejarlo ir
Ohhh, hasta que no quede ningún lugar a donde ir
Un día sin aliento sabes
Te deja desnudo y expuesto
ahh si
¿Alguna vez pensaste que los soles van a salir?
Y los mundos van a girar
Y lo empeora
Esperanza, hasta que no quede ningún lugar a donde ir
Esperanza, hasta que no quede tiempo para
incluso dejarlo ir
ni siquiera puedo dejarlo ir
ni siquiera puedo dejarlo ir
ni siquiera puedo dejarlo ir
Esperanza, hasta que no quede ningún lugar a donde ir
Esperanza, hasta que no quede ningún lugar a donde ir
Esperanza, ahora no queda ningún lugar a donde ir