Traducción de la letra de la canción One by One - The Trews

One by One (original)

Driving for days through North Ontario
Can’t find a station on the radio
I’m cold and lonely in the afterglow
An empty bar and uninspired show
I hate myself for being miserable
A six day binge is bound to do it though
I wish that I could be invisible
We’re three weeks in and out of control
One by one
Every heart is a loaded gun
One by one
Every heart is a loaded gun
I’ve been shot down and I’ve been torn apart
Living out songs about a broken heart
Blinding ambition, stabbing in the dark
And waiting for a better life to start
One by one
Every heart is a loaded gun
If I fall apart, stumbling in the dark
Going way too far
If I fall apart, will it leave a scar?
On my loaded heart if I fall apart
Driving for days through North Ontario
Can’t find a station on the radio
I’m cold and lonely in the afterglow
An empty bar and uninspired show
With every turn we learn to take it slow
Redemption waiting further down the road
We change and everything is temporal
And time will tell us where we’ve got to go
One by one
One by one
One by one
Every heart is a loaded gun
One by one
Every heart is a loaded gun
One by one
Every heart is a loaded gun
One by one
A heavy heart is a setting sun

One by One (traducción)

Conducir durante días por el norte de Ontario
No puedo encontrar una estación en la radio
Estoy frío y solo en el resplandor crepuscular
Un bar vacío y un espectáculo sin inspiración.
Me odio a mí mismo por ser miserable
Sin embargo, un atracón de seis días seguramente lo hará
Desearía poder ser invisible
Llevamos tres semanas dentro y fuera de control
Uno a uno
Cada corazón es un arma cargada
Uno a uno
Cada corazón es un arma cargada
Me han derribado y me han destrozado
Viviendo canciones sobre un corazón roto
Ambición cegadora, apuñalando en la oscuridad
Y esperando que comience una vida mejor
Uno a uno
Cada corazón es un arma cargada
Si me derrumbo, tropezando en la oscuridad
Yendo demasiado lejos
Si me desmorono, ¿dejará una cicatriz?
En mi corazón cargado si me desmorono
Conducir durante días por el norte de Ontario
No puedo encontrar una estación en la radio
Estoy frío y solo en el resplandor crepuscular
Un bar vacío y un espectáculo sin inspiración.
Con cada giro aprendemos a tomarlo con calma
Redención esperando más adelante en el camino
Cambiamos y todo es temporal
Y el tiempo nos dirá adónde tenemos que ir
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Cada corazón es un arma cargada
Uno a uno
Cada corazón es un arma cargada
Uno a uno
Cada corazón es un arma cargada
Uno a uno
Un corazón pesado es un sol poniente