Traducción de la letra de la canción Takes Me a While - The Trews

Takes Me a While (original)

I’m the man, the man that wants it all
I’m not that original
Better men than me have tried and failed
Others wait around for miracles
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
Broken loser in a high school hall (It takes me awhile)
I never seem to have the wherewithal
My tongue is tied, my eyes locked up in jail (It takes me awhile)
Busting out just like a wrecking ball
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
I got nothing in the race
Where everybody’s just saving face
So tell me how long 'til they reach a higher place
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…
It takes me a while
It takes me a while
It takes me a while
It takes me a while
It takes me a while
It takes me a while
But I get there…

Takes Me a While (traducción)

Soy el hombre, el hombre que lo quiere todo
no soy tan original
Hombres mejores que yo lo han intentado y han fallado
Otros esperan milagros
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Pero llego allí...
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Perdedor roto en un pasillo de la escuela secundaria (Me toma un tiempo)
Parece que nunca tengo los medios
Mi lengua está atada, mis ojos encerrados en la cárcel (Me toma un tiempo)
Explotando como una bola de demolición
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Pero llego allí...
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Pero llego allí...
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Pero llego allí...
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
No obtuve nada en la carrera
Donde todo el mundo está salvando la cara
Así que dime cuánto tiempo hasta que lleguen a un lugar más alto
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Pero llego allí...
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Pero llego allí...
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Me toma un tiempo
Pero llego allí...