| Sip the elixir, thinking back on how I came up
| Bebe el elixir, pensando en cómo se me ocurrió
|
| And since the dank in the swisher
| Y desde la humedad en el swisher
|
| Nigga just one of those days
| Nigga solo uno de esos días
|
| Flip the page
| Voltear la página
|
| Now a nigga praised
| Ahora un negro elogió
|
| Every city rip the stage
| Cada ciudad rasga el escenario
|
| Only 23 but I make sense
| Solo 23 pero tengo sentido
|
| Cause I got Jordan wage
| Porque tengo el salario de Jordan
|
| Goldilocks I gotta eat
| Ricitos de oro tengo que comer
|
| Even if it’s not my plate
| Incluso si no es mi plato
|
| Momma see the god in me and that’s everything that it take, ate
| Mamá ve al dios en mí y eso es todo lo que se necesita, se comió
|
| Got no time to waste I’m trying to find a way, on delay
| No tengo tiempo que perder, estoy tratando de encontrar una manera, con retraso
|
| Keep my generation straight without delay
| Mantener mi generación recta sin demora
|
| It was written
| Fue escrito
|
| Pimpin ain’t my decision
| Pimpin no es mi decisión
|
| It just my instinct
| Es solo mi instinto
|
| Use a pencil control your mental
| Usa un lápiz para controlar tu mente
|
| But think for instant
| Pero piensa por un instante
|
| First you light the sour
| Primero enciendes el agrio
|
| Push the throttle to the infinite
| Empuje el acelerador al infinito
|
| Your girl gonna get tense a bit
| Tu chica se va a poner un poco tensa
|
| But it ain’t no good if it ain’t no risk
| Pero no es bueno si no hay riesgo
|
| Now everyday we celebrate
| Ahora todos los días celebramos
|
| One step closer to the gates
| Un paso más cerca de las puertas
|
| Told me to toast towards my faith
| Me dijo que brindara por mi fe
|
| But I just showed him that I’m great
| Pero solo le mostré que soy genial.
|
| I just showed em as I take over, the waits over
| Solo les mostré cuando tomo el control, las esperas terminaron
|
| Like precious on the scale, told her
| Como precioso en la balanza, le dije
|
| I cannot let that control me, I’m gold
| No puedo dejar que eso me controle, soy oro
|
| Lifted off that strong
| Levantado tan fuerte
|
| Cali' bushes keep me calm
| Los arbustos de Cali me mantienen tranquilo
|
| Light that blueprint
| Enciende ese plano
|
| Now we loose, feel like Lucy on my tongue
| Ahora perdemos, nos sentimos como Lucy en mi lengua
|
| Spread that truth up in these poems
| Difunde esa verdad en estos poemas
|
| Gather youth to break down walls
| Reúna a los jóvenes para derribar muros
|
| All my troops suited for war
| Todas mis tropas preparadas para la guerra
|
| Salute me like late Shakur
| Saludame como el difunto Shakur
|
| A.K. | ALASKA. |
| be feasting
| estar de fiesta
|
| I tell 'em take it or leave it
| Les digo que lo tomen o lo dejen
|
| I use to stay on the deep end
| Solía quedarme en el extremo profundo
|
| Now we eat steak when we feasting
| Ahora comemos bistec cuando festejamos
|
| That motivate me to be something
| Que me motiven a ser algo
|
| More than slaves
| Más que esclavos
|
| I’m gonna keep fucking up your playlists
| Voy a seguir jodiendo tus listas de reproducción
|
| We’ll keep bumping from the stages
| Seguiremos saltando de los escenarios
|
| UA the greatest, yea
| UA el más grande, sí
|
| All that glitter and gold
| Todo ese brillo y oro
|
| My niggas know all you need to grow
| Mis niggas saben todo lo que necesitas para crecer
|
| Is all that fire stored in your soul
| Es todo ese fuego almacenado en tu alma
|
| The road you chose reflect where you gon' go
| El camino que elegiste refleja a dónde vas a ir
|
| If it’s looking cold, spark up that fire inside your soul
| Si se ve frío, enciende ese fuego dentro de tu alma
|
| You’ve been living your whole life
| Has estado viviendo toda tu vida
|
| Thinking that you’re in control
| Pensando que tienes el control
|
| The truth is, that you’re not in control
| La verdad es que no tienes el control
|
| More exactly, there is no you to be in control
| Más exactamente, no hay tú para tener el control
|
| Every action your body has taken
| Cada acción que tu cuerpo ha tomado
|
| And every thought that’s risen in your mind
| Y cada pensamiento que ha surgido en tu mente
|
| Has happened without anyone behind the curtains making it happen
| Ha sucedido sin que nadie detrás de las cortinas lo haya hecho posible.
|
| Everything that’s within your experience
| Todo lo que está dentro de tu experiencia
|
| Is entirely a product of past events
| Es enteramente un producto de eventos pasados
|
| Just as your heart beats without anyone’s approval
| Así como tu corazón late sin la aprobación de nadie
|
| So your mind thinks without anyone’s approval
| Entonces tu mente piensa sin la aprobación de nadie
|
| And your body acts without anyone’s approval
| Y tu cuerpo actúa sin la aprobación de nadie
|
| Who put the god inside you?
| ¿Quién puso al dios dentro de ti?
|
| Check inside your mirror
| Mira dentro de tu espejo
|
| A nigga been connected to the source of placentas
| Un negro ha sido conectado a la fuente de las placentas
|
| Born in disaster, raised a master
| Nacido en un desastre, criado como un maestro
|
| I had to pick apart patterns in my past
| Tuve que separar patrones en mi pasado
|
| So I can’t lose
| Así que no puedo perder
|
| Started demented learned my lessons, on top of blessings
| Comencé demente, aprendí mis lecciones, además de bendiciones
|
| Life in depression, showed me my path
| La vida en depresión, me mostró mi camino
|
| I chose the haven
| Elegí el refugio
|
| But adolescent, nigga ain’t know to use my weapon
| Pero adolescente, nigga no sabe usar mi arma
|
| My mind now grippin, blaw, blaw
| Mi mente ahora se aferra, bla, bla
|
| A nigga step in
| Un paso negro en
|
| Still an asshole
| Sigue siendo un idiota
|
| I’m watching my cash flow
| Estoy viendo mi flujo de efectivo
|
| Addicted to match smoke
| Adicto al humo de los fósforos
|
| Ain’t stuntin' on bad hoes
| No estoy haciendo acrobacias con malas azadas
|
| My heart still got mad coal
| Mi corazón todavía tiene carbón loco
|
| But still working on that dough
| Pero sigo trabajando en esa masa
|
| I’m human, I make this music to help me evolve my doing
| Soy humano, hago esta música para ayudarme a evolucionar mi hacer
|
| I’m using up raise the movement
| Me estoy agotando, levanta el movimiento
|
| We’re all becoming elusive
| Todos nos estamos volviendo esquivos
|
| If we don’t come together my nigga, we gon' be losing
| Si no nos unimos mi negro, vamos a estar perdiendo
|
| You busy just snoozing
| Estás ocupado durmiendo
|
| I’m putting my two cents
| Estoy poniendo mis dos centavos
|
| My life is the fullest, I’m tying up loose ends
| Mi vida está al máximo, estoy atando cabos sueltos
|
| My mental presence
| mi presencia mental
|
| Cinderella, ain’t start a peasant
| Cenicienta, no es empezar un campesino
|
| But living lesson
| Pero lección de vida
|
| Show me my mind a Smith &Wesson
| Muéstrame mi mente un Smith & Wesson
|
| Loaded up, watch me cock back
| Cargado, mírame la polla de nuevo
|
| Acid making me flash back
| Ácido haciéndome retroceder
|
| Dropping feces on these tracks
| Dejar heces en estas pistas
|
| Smoking loud, where my weed pack?
| Fumando fuerte, ¿dónde está mi paquete de hierba?
|
| Guess I’m Sayin'
| Supongo que estoy diciendo
|
| Yea, I’m conscious but still need saving
| Sí, estoy consciente pero todavía necesito salvarme
|
| A work in training but I’m not like these other basics, stating
| Un trabajo en formación pero no soy como estos otros básicos, afirmando
|
| Put it to use, I never waste it
| Póngalo en uso, nunca lo desperdicié
|
| The gold I’m chasing but still unplug to find the matrix
| El oro que estoy persiguiendo pero aún desconecto para encontrar la matriz
|
| All that glitter and gold
| Todo ese brillo y oro
|
| My niggas know all you need to grow
| Mis niggas saben todo lo que necesitas para crecer
|
| Is all that fire stored in your soul
| Es todo ese fuego almacenado en tu alma
|
| The road you chose reflect where you gon' go
| El camino que elegiste refleja a dónde vas a ir
|
| If it’s looking cold, spark up that fire inside your soul | Si se ve frío, enciende ese fuego dentro de tu alma |