Traducción de la letra de la canción Save My Love For A Rainy Day - The Undisputed Truth

Save My Love For A Rainy Day (original)

Like a bolt of lightning
Love struck me down
You really upset my soul
I fell in love with you the first time I saw ya
I’ve been trying to let you know
But I can see you’re in love with somebody else
So take my love, throw it on the shelf
And when you find that his love won’t do
Try mine, see what it does for you
I’ve got plenty of time so keep me in mind
All I’m asking you to do
Find a place in your heart
Save it for a rainy day
I know you think that he’s something special
Believe me woman, I know that
You’re putting your heart in danger, my dear
Cause his kind of love changes like the weather
He’ll always be around when things look sunny
When times get stormy he’ll stay away
Girl my love will always be true
Through the good and the bad times too
I’ve got plenty of time so keep me in mind
All I’m asking you to do
Is find a place in your heart
And save it for a rainy day
Find a place in your heart
And save it for a rainy day
I need you baby
(Strings)
Good things come to those who wait
That’s something I’ve found, oh yeah
That’s why I’m waiting for that rainy day baby
Cause I know he won’t be around
Then I take you in my arms and make
Oh yes I will now
That you ever cared about him at all
Girl my love will make you see
What the word love really means
I’ve got plenty of time so keep me in mind
All I’m asking you to do
Find a place in your heart
And save it for a rainy day
Find a place in your heart
And save it for a rainy day
That’s all I’m asking of you
That’s all I want from you
Please
Save it, save it baby
Please save it
That’s all I’m asking of you
That’s all I want

(traducción)

Como un rayo
El amor me derribó
Realmente trastornaste mi alma
Me enamoré de ti la primera vez que te vi
He estado tratando de hacerte saber
Pero puedo ver que estás enamorado de alguien más
Así que toma mi amor, tíralo en el estante
Y cuando descubras que su amor no servirá
Prueba el mío, mira lo que hace por ti
Tengo mucho tiempo así que tenme en cuenta
Todo lo que te pido que hagas
Encuentra un lugar en tu corazón
Guárdalo para un día lluvioso
Sé que piensas que él es algo especial.
Créeme mujer, yo sé que
Estás poniendo tu corazón en peligro, querida
Porque su tipo de amor cambia como el clima
Siempre estará cerca cuando las cosas se vean soleadas.
Cuando los tiempos se pongan tormentosos, se mantendrá alejado
Chica, mi amor siempre será verdadero
A través de los buenos y los malos tiempos también
Tengo mucho tiempo así que tenme en cuenta
Todo lo que te pido que hagas
Es encontrar un lugar en tu corazón
Y guárdalo para un día lluvioso
Encuentra un lugar en tu corazón
Y guárdalo para un día lluvioso
Te necesito bebé
(Instrumentos de cuerda)
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Eso es algo que he encontrado, oh sí
Es por eso que estoy esperando ese día lluvioso bebé
Porque sé que él no estará cerca
Entonces te tomo en mis brazos y te hago
Oh, sí, lo haré ahora
Que alguna vez te preocupaste por él
Chica mi amor te hará ver
Lo que realmente significa la palabra amor
Tengo mucho tiempo así que tenme en cuenta
Todo lo que te pido que hagas
Encuentra un lugar en tu corazón
Y guárdalo para un día lluvioso
Encuentra un lugar en tu corazón
Y guárdalo para un día lluvioso
Eso es todo lo que te pido
Eso es todo lo que quiero de ti
Por favor
Guárdalo, guárdalo bebé
por favor guárdalo
Eso es todo lo que te pido
Eso es todo lo que quiero