Traducción de la letra de la canción Oh My Dear Lord - The Unlikely Candidates

Oh My Dear Lord (original)

Here's my confession
I've got a death wish
I'm in the fast lane
Addicted to excess
Living my best life
I was on top right
Sipping the limelight
A deer in the headlights
My future used to shine as bright as a diamond
Where did time go?
I was so high, it was frightening
I know I messed up, but there's no use in crying
(No use in crying)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in a landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Oou, oh my dear Lord
I was a good guy
But I was the worst type
Give me an inch, man
And I'll take a mile
I'm walking back now
Past all the fires
Trying to find out
Why I grabbed the lighter
My future used to shine as bright as a diamond
Where did time go?
I was so high, it was frightening
I know I messed up, but there's no use in crying
(No use in crying)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in a landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Yeah
Yeah-eh
(Oh my dear Lord)
Yeah
Yeah-eh
Been a tyrant, been a pusher, pushing my disease
Breaking bones and taking everything in front of me
Priests and beggars looking up to heaven from their knees
Is anyone listening?
Is anyone listening?
Is anyone listening?
(Oh my dear Lord)
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in the landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord (Yeah)
Oh my dear Lord (Yeah-eh)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Oohh, my dear Lord

(traducción)

aquí está mi confesión
Tengo un deseo de muerte
Estoy en el carril rápido
adicto al exceso
Viviendo mi mejor vida
yo estaba arriba a la derecha
Bebiendo el centro de atención
Un ciervo en los faros
Mi futuro solía brillar tan brillante como un diamante
¿Adónde se fue el tiempo?
Estaba tan drogado, era aterrador
Sé que me equivoqué, pero no sirve de nada llorar
(De nada sirve llorar)
Oh mi querido Señor
He estado corriendo salvajemente, lo pasé bien
Pero no puedo parar ahora
(Oh mi querido Señor)
Sobre mi cabeza en un deslizamiento de tierra
¿Puedes sacarme?
Oh mi querido Señor
Oh mi querido Señor
Oh mi querido Señor
He estado corriendo salvajemente, lo pasé bien
Pero no puedo parar ahora
Oh mi querido Señor
Oh, oh mi querido Señor
yo era un buen tipo
Pero yo era el peor tipo
Dame una pulgada, hombre
Y tomaré una milla
Estoy caminando de regreso ahora
Más allá de todos los incendios
tratando de averiguar
¿Por qué agarré el encendedor?
Mi futuro solía brillar tan brillante como un diamante
¿Adónde se fue el tiempo?
Estaba tan drogado, era aterrador
Sé que me equivoqué, pero no sirve de nada llorar
(De nada sirve llorar)
Oh mi querido Señor
He estado corriendo salvajemente, lo pasé bien
Pero no puedo parar ahora
(Oh mi querido Señor)
Sobre mi cabeza en un deslizamiento de tierra
¿Puedes sacarme?
Oh mi querido Señor
Oh mi querido Señor
Oh mi querido Señor
He estado corriendo salvajemente, lo pasé bien
Pero no puedo parar ahora
Oh mi querido Señor
sí
si-eh
(Oh mi querido Señor)
sí
si-eh
He sido un tirano, he sido un empujador, empujando mi enfermedad
Rompiendo huesos y tomando todo en frente de mí
Sacerdotes y mendigos mirando al cielo desde sus rodillas
¿Alguien está escuchando?
¿Alguien está escuchando?
¿Alguien está escuchando?
(Oh mi querido Señor)
He estado corriendo salvajemente, lo pasé bien
Pero no puedo parar ahora
(Oh mi querido Señor)
Sobre mi cabeza en el deslizamiento de tierra
¿Puedes sacarme?
Oh mi querido Señor (Sí)
Oh mi querido Señor (Yeah-eh)
Oh mi querido Señor
He estado corriendo salvajemente, lo pasé bien
Pero no puedo parar ahora
Oh mi querido Señor
Ooh, mi querido Señor