Traducción de la letra de la canción Violence - The Unlikely Candidates

Violence (original)

Maybe I should leave her
Maybe I don’t need her
Maybe I was wrong
Maybe she was right
Maybe I believe her
What do I have to say?
(To find a mistake)
What do I have to do?
She don’t know either
She says, «I'ma show you how to act»
Mama don’t talk like that
She gonna hit me with a baseball bat, yeah
And all her lovers say
She breaks the silence
Here comes the sirens
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
Echoes divide and she shows no kindness
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
Running from the violence
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Running from the violence
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Running from the violence
I’ma show you how to act
Mama don’t talk like that
She gonna hit me with a baseball bat
And all her lovers say
What do I have to do?
What do I have to say?
She breaks the silence
Here comes the sirens
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
Echoes divide and she shows no kindness
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Running from the violence
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Running from the violence
She says that I’m the one (One to find something)
She’s pulling out a gun
Says now we’re having fun
Give me all your love, I’ll never get enough
I’ll never get enough
Says I’m gonna show you how to act
Mama don’t talk like that
She gonna hit me with a baseball bat
And all her lovers say
She breaks the silence
Here comes the sirens
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
Echoes divide and she shows no kindness
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
She breaks the silence
Here comes the sirens
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
(I'm show you how to act)
Echoes divide and she shows no kindness
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence

(traducción)

Tal vez debería dejarla
Tal vez no la necesito
Tal vez estaba equivocado
Tal vez ella tenía razón
Tal vez la creo
¿Qué tengo que decir?
(Para encontrar un error)
¿Que tengo que hacer?
ella tampoco sabe
Ella dice: «Te mostraré cómo actuar»
Mamá no hables así
Ella me va a golpear con un bate de béisbol, sí
Y todos sus amantes dicen
ella rompe el silencio
Aquí vienen las sirenas
Bang Bang Bang
Solo estoy huyendo de la violencia
Los ecos se dividen y ella no muestra amabilidad
Bang Bang Bang
Solo estoy huyendo de la violencia
Huyendo de la violencia
(Oh oh oh oh oh)
Huyendo de la violencia
(Oh oh oh oh oh)
Huyendo de la violencia
Te mostraré cómo actuar
Mamá no hables así
Ella me va a golpear con un bate de béisbol
Y todos sus amantes dicen
¿Que tengo que hacer?
¿Qué tengo que decir?
ella rompe el silencio
Aquí vienen las sirenas
Bang Bang Bang
Solo estoy huyendo de la violencia
Los ecos se dividen y ella no muestra amabilidad
Bang Bang Bang
Solo estoy huyendo de la violencia
(Oh oh oh oh oh)
Huyendo de la violencia
(Oh oh oh oh oh)
Huyendo de la violencia
Ella dice que soy yo (Uno para encontrar algo)
ella está sacando un arma
Dice que ahora nos estamos divirtiendo
Dame todo tu amor, nunca tendré suficiente
nunca tendré suficiente
Dice que te mostraré cómo actuar
Mamá no hables así
Ella me va a golpear con un bate de béisbol
Y todos sus amantes dicen
ella rompe el silencio
Aquí vienen las sirenas
Bang Bang Bang
Solo estoy huyendo de la violencia
Los ecos se dividen y ella no muestra amabilidad
Bang Bang Bang
Solo estoy huyendo de la violencia
ella rompe el silencio
Aquí vienen las sirenas
Bang Bang Bang
Solo estoy huyendo de la violencia
(Te muestro cómo actuar)
Los ecos se dividen y ella no muestra amabilidad
Bang Bang Bang
Solo estoy huyendo de la violencia