Traducción de la letra de la canción Coney Island Steeplechase - The Velvet Underground

Coney Island Steeplechase (original)

Would you like to go on the Coney Island Steeple
Go and have a good time
We’ll take the subway right down to King’s Highway
Gonna have a good time
If it’s all right it would be so nice
If you come and go with me The roller-coaster you and me Just try
Would you like to go on the Coney Island Steeple
Go and have a good time
Like a sister and brother we’ll cling to each other
When they find out their parents aren’t there
Oh it’d be so nice
Like choco with ice
Oh if you come and go with me How nice it would be Don’t be so shy
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Maybe not Friday
Saturday, Sunday
Coney Island, Coney Island, Coney Island …

Coney Island Steeplechase (traducción)

¿Te gustaría ir al campanario de Coney Island?
Ve y pásala bien
Tomaremos el metro hasta King's Highway
Voy a pasar un buen rato
Si está bien, sería tan agradable
Si vienes y vas conmigo La montaña rusa tú y yo Solo inténtalo
¿Te gustaría ir al campanario de Coney Island?
Ve y pásala bien
Como una hermana y un hermano nos aferraremos el uno al otro
Cuando descubren que sus padres no están
Oh, sería tan agradable
como choco con hielo
ay si vienes y vas conmigo que lindo seria no seas tan timida
Lunes martes miercoles jueves
tal vez no el viernes
Sabado domingo
Coney Island, Coney Island, Coney Island…