Traducción de la letra de la canción I Heard Her Call My Name - The Velvet Underground

I Heard Her Call My Name (original)

Ever since I was on cripples Monday,
I’ve got my eyeballs on my knees.
I rapped for hours with mad Mary Williams,
she said she never understood a word from me because, I know that she cares about me,
I heard her call my name.
And I know that she’s long, dead and gone,
still it ain’t the same.
When I wake up in the morning, mama,
I heard her call my name.
I know she’s dead and long, gone.
I heard her call my name.
And then I felt my mind split open.
I know that she’s long, dead and gone,
still it ain’t the same.
When I wake up in the morning, mama,

(traducción)

Desde que estuve el lunes para lisiados,
Tengo mis globos oculares en mis rodillas.
Rapeé durante horas con la loca Mary Williams,
ella dijo que nunca entendió una palabra de mí porque, sé que ella se preocupa por mí,
La escuché decir mi nombre.
Y sé que ella es larga, muerta y desaparecida,
todavía no es lo mismo.
Cuando me despierto por la mañana, mamá,
La escuché decir mi nombre.
Sé que está muerta y hace mucho que se fue.
La escuché decir mi nombre.
Y entonces sentí que mi mente se abría.
Sé que ella es larga, muerta y desaparecida,
todavía no es lo mismo.
Cuando me despierto por la mañana, mamá,