Traducción de la letra de la canción Love Makes You Feel Ten Feet Tall - The Velvet Underground

Love Makes You Feel Ten Feet Tall (original)

Things aren’t what they seem
I’m always drifting into dream
It’s just a silly scene
Everything I do ends up in dream
But it’s not what you say and you do That makes it look hard of what your feelin'
It’s just what you say to do That makes me feel like your head is real and down
Oh, and love makes you feel, oh, ten foot tall
Oh, and love makes you feel ten foot tall
It’s not a funny scene
It’s not a love affair
But I’m just drifting into air
But it’s not what you say and you do Oh, that makes it seem like a certain party
It’s just all of that you do That makes me feel that you kidding, way too smart
Oh, and, love makes you feel ten foot tall
Oh, and love makes you feel ten foot tall
Like this
'cause love makes you feel ten foot tall
'cause love makes you feel ten foot tall

(traducción)

Las cosas no son lo que parecen
Siempre estoy a la deriva en el sueño
Es solo una escena tonta
Todo lo que hago termina en sueños
Pero no es lo que dices y haces Lo que hace que parezca difícil lo que sientes
Es solo lo que dices que haga Eso me hace sentir como si tu cabeza fuera real y baja
Oh, y el amor te hace sentir, oh, diez pies de alto
Ah, y el amor te hace sentir diez pies de altura
No es una escena graciosa.
no es una historia de amor
Pero estoy a la deriva en el aire
Pero no es lo que dices y haces Oh, eso lo hace parecer como una cierta fiesta
Es todo lo que haces Eso me hace sentir que estás bromeando, demasiado inteligente
Ah, y el amor te hace sentir diez pies de altura
Ah, y el amor te hace sentir diez pies de altura
Me gusta esto
porque el amor te hace sentir diez pies de alto
porque el amor te hace sentir diez pies de alto