Traducción de la letra de la canción Prominent Men - The Velvet Underground

Prominent Men (original)

Through all of the highways, the byways Ive travelled
Through all of the sidestreets and alleys of sin
Through all thats been heard nothing sinks quite as low
As the prominent statements of prominent men
Prominent men tell prominent stories
Prominent men tell prominent lies
Prominent men kiss the ass of dame fortune
Prominent men will tear out your eyes
The streets that have life with the cats underbelly
Aligned with their tracks of a thousand good-byes
A poor woman screams with the heat of disaster
As the prominent men sit and strengthen their ties
Oh, the prominent girls of the prominent people
Make prominent dresses and prominent hair
Oh, their prominent wealth and their eyes blazed with shadow
The prominent horrors with the ghost millionaire
The shiny stained window now cracked at sunset
They shiny red dawn of the heart soon must fall
This simply occurred at the seat of the cauldron
Those prominent men hadnt been there at all
Prominent men tell prominent stories
Prominent men tell prominent lies
Prominent men kiss the ass of dame fortune
Prominent men will tear out your eyes
Oh, the prominent child of these prominent people
Seeks prominent schools with the finery of age
With a prominent pink of a tasteless red orchid
The prominent men casts a prominent heir
The child of the agent walks barefoot upon grass
He screams with a power that terrors green eyes
His knife harshly glistening, stabs noways and always
But those prominent men in nowhere in sight
Prominent men tell prominent stories
Prominent men tell prominent lies
Prominent men kiss the ass of dame fortune
Prominent men will tear out your eyes

(traducción)

A través de todas las carreteras, los desvíos que he viajado
A través de todas las calles laterales y callejones del pecado
A través de todo lo que se ha escuchado, nada se hunde tan bajo
Como las declaraciones prominentes de hombres prominentes
Los hombres destacados cuentan historias destacadas
Los hombres prominentes dicen mentiras prominentes
Hombres destacados besan el culo de la dama de la fortuna
Los hombres prominentes te arrancarán los ojos
Las calles que tienen vida con la panza de los gatos
Alineados con sus huellas de mil despedidas
Una pobre mujer grita con el calor del desastre
Mientras los hombres prominentes se sientan y fortalecen sus lazos
Oh, las chicas prominentes de las personas prominentes
Hacer vestidos prominentes y cabello prominente
Oh, su riqueza prominente y sus ojos ardían con sombra
Los destacados horrores con el fantasma millonario
La ventana brillante y manchada ahora se agrietó al atardecer
El amanecer rojo brillante del corazón pronto debe caer
Esto simplemente ocurrió en el asiento del caldero
Esos hombres prominentes no habían estado allí en absoluto.
Los hombres destacados cuentan historias destacadas
Los hombres prominentes dicen mentiras prominentes
Hombres destacados besan el culo de la dama de la fortuna
Los hombres prominentes te arrancarán los ojos
Oh, el hijo prominente de estas personas prominentes
Busca escuelas destacadas con las galas de la edad.
Con un rosado prominente de una insípida orquídea roja
Los hombres prominentes arrojan un heredero prominente
El hijo del agente camina descalzo sobre la hierba
Grita con un poder que aterroriza a los ojos verdes.
Su cuchillo duramente reluciente, no apuñala de ninguna manera y siempre
Pero esos hombres prominentes en ninguna parte a la vista
Los hombres destacados cuentan historias destacadas
Los hombres prominentes dicen mentiras prominentes
Hombres destacados besan el culo de la dama de la fortuna
Los hombres prominentes te arrancarán los ojos