Traducción de la letra de la canción Velvet Nursery Rhyme - The Velvet Underground

Velvet Nursery Rhyme (original)

We’re the Velvet Underground and we have come to play
It’s been 28 years since we’ve been here to the day
There’s Maureen, she’s on the drums, she’s having lot of fun
Let’s hear it for Moe Tucker, beat those skins for everyone
There is Sterling Morrison, he’s playing the guitar
He’s a guitar hero, kicks their asses really far
Now you got here John and me
Now you got here John and me, we want no part of this
That’s because we think it is real pretentious shit

Velvet Nursery Rhyme (traducción)

Somos la Velvet Underground y hemos venido a tocar
Han pasado 28 años desde que hemos estado aquí hasta el día
Ahí está Maureen, ella está en la batería, se está divirtiendo mucho
Escuchémoslo por Moe Tucker, vence esas máscaras para todos
Ahí está Sterling Morrison, está tocando la guitarra.
Es un héroe de la guitarra, les patea el trasero muy lejos.
Ahora llegaste aquí John y yo
Ahora que estás aquí John y yo, no queremos ser parte de esto
Eso es porque pensamos que es una verdadera mierda pretenciosa.