Traducción de la letra de la canción Born to Love - The Waifs

Born to Love (original)

40 years ago I came into this world
A helpless, hungry child
40 years of trying how to figure things out
To understand the reason why
I was beaten, bruised, bloodied and used
In a ditch by the cold roadside
When a stranger came
Put love on my pain
Said go now and do likewise
I was born to love
I was born to love
There ain’t no doubt
Got it all figured out
I was born to love
Love is a force that steers a course
Everybody marches in time
You can gain the whole world
But if you aint got love
Treasure ain’t worth a dime
Everybody need it
Everybody want it
Everybody trying make it stay
Love’s not something you just hold onto
You were born to give love away
You were born to love
You were born to love
You were born to love
There ain’t no doubt
Got it all figured out
You were born to love
Love’s not something you just fall into
It’s a choice that you’ve got to make
You can’t legislate it
Manipulate it
Only love causes love to wake
To lay down your life for somebody else
Is the greatest love that could ever be shown
'Cause at the end of the trail
Love never fails
'Cause love never seeks its own
You were born to love
You were born to love
I was born to love
I was born to love
Ain’t no doubt
Got it all figured out
We were born to love
We were born to love
We were born to love
We were born to love
Ain’t no doubt
Got it all figured out
We were born to love
Love
I said there ain’t no doubt
Got it all figured out
We were born to love

(traducción)

Hace 40 años vine a este mundo
Un niño indefenso y hambriento
40 años de intentar cómo resolver las cosas
Para entender la razón por la cual
Fui golpeado, magullado, ensangrentado y usado
En una zanja junto a la carretera fría
Cuando vino un extraño
Pon amor en mi dolor
Dije que vayas ahora y hagas lo mismo
nací para amar
nací para amar
no hay duda
Lo tengo todo resuelto
nací para amar
El amor es una fuerza que dirige un curso
Todo el mundo marcha en el tiempo
Puedes ganar el mundo entero
Pero si no tienes amor
El tesoro no vale un centavo
todos lo necesitan
todos lo quieren
Todo el mundo tratando de hacer que se quede
El amor no es algo a lo que te aferras
Naciste para regalar amor
naciste para amar
naciste para amar
naciste para amar
no hay duda
Lo tengo todo resuelto
naciste para amar
El amor no es algo en lo que simplemente caes
Es una elección que tienes que hacer
no se puede legislar
manipularlo
Solo el amor hace que el amor despierte
Dar tu vida por otra persona
Es el amor más grande que jamás se podría mostrar
Porque al final del camino
El amor nunca falla
Porque el amor nunca busca lo suyo
naciste para amar
naciste para amar
nací para amar
nací para amar
no hay duda
Lo tengo todo resuelto
Nacimos para amar
Nacimos para amar
Nacimos para amar
Nacimos para amar
no hay duda
Lo tengo todo resuelto
Nacimos para amar
Amar
Dije que no hay duda
Lo tengo todo resuelto
Nacimos para amar