Traducción de la letra de la canción Rescue - The Waifs

Rescue (original)

When your boots are well worn in
And you’re tired of travelling
When you got nowhere to call your own
You know my place can be your home
To the rescue here I come
To the rescue here I come
When I was out there playing hard
With my big attitude and my broken heart
Poison my only friend
And my drinking addiction
To the rescue there you were
To my rescue there you were
Now we’re both out there floating around
I still got to space but you’re on the ground
You’re in my heart you’re in my head
Right now we don’t need no rescuing
To the rescue I’ll never let you fall
To my rescue you’ve been on call

Rescue (traducción)

Cuando tus botas están bien gastadas en
Y estás cansado de viajar
Cuando no tienes a dónde llamar tuyo
Sabes que mi lugar puede ser tu hogar
Al rescate aquí vengo
Al rescate aquí vengo
Cuando estaba afuera jugando duro
Con mi gran actitud y mi corazón roto
Envenenar a mi único amigo
Y mi adicción a la bebida
Al rescate ahí estabas
A mi rescate ahi estabas tu
Ahora ambos estamos flotando por ahí
Todavía llegué al espacio pero estás en el suelo
Estás en mi corazón, estás en mi cabeza
En este momento no necesitamos ningún rescate
Al rescate, nunca te dejaré caer
A mi rescate has estado de guardia