Traducción de la letra de la canción London Still - The Waifs

London Still (original)

Wonder if you can pick up my
Accent on the phone
When I call across the country
When I call across the world
I, see you in my kitchen
I can picture you now
As you toast to your small town
When you drink the happy hour
I’m in London still
I’m in London still
I’m in London still
I took the tube over to Camden
To wander around
I bought some funky records
With that old Motown sound
And I miss you like my left arm
That’s been lost in a war
Today I dream of home and not of London anymore
I’m in London still
I’m in London still
Yeah I’m in London still
You know it’s okay
I’m kinda happy here for now
I, I think I’ve finally grown up
And got myself a lover now
And if I ever come home
And I, I think I will
I hope you’re gonna wanna hang at my place on Sunday still
Oh yeah I hope you will
Cause I’m in London still
You know we got it sorted, yeah
We really got it down
To a fine art on Sunday
In a sleepy Sunday town
I wonder what I’m missing
I think of songs I’ve never heard
I’m dreaming of your voices
And I’m dreaming of your herb
I’m in London still
I’m in London still
I’m in London still
Oh, I’m in London still
La-la-la-la-la London still
I’m in London

London Still (traducción)

Me pregunto si puedes recoger mi
Acento en el teléfono
Cuando llamo a todo el país
Cuando llamo a través del mundo
Yo, te veo en mi cocina
Puedo imaginarte ahora
Mientras brindas por tu pequeño pueblo
Cuando bebes la hora feliz
Todavía estoy en Londres
Todavía estoy en Londres
Todavía estoy en Londres
Tomé el metro hasta Camden
para deambular
Compré algunos discos funky
Con ese viejo sonido Motown
Y te extraño como mi brazo izquierdo
Que se ha perdido en una guerra
Hoy sueño con casa y ya no con Londres
Todavía estoy en Londres
Todavía estoy en Londres
Sí, todavía estoy en Londres
sabes que está bien
Estoy un poco feliz aquí por ahora
Yo, creo que finalmente he crecido
Y me conseguí un amante ahora
Y si alguna vez vuelvo a casa
Y yo, creo que lo haré
Espero que quieras pasar el rato en mi casa el domingo todavía
Oh, sí, espero que lo hagas
Porque todavía estoy en Londres
Sabes que lo solucionamos, sí
Realmente lo entendimos
A una bella arte el domingo
En una ciudad dominical dormida
Me pregunto qué me estoy perdiendo
Pienso en canciones que nunca he escuchado
estoy soñando con tus voces
Y estoy soñando con tu hierba
Todavía estoy en Londres
Todavía estoy en Londres
Todavía estoy en Londres
Oh, todavía estoy en Londres
La-la-la-la-la Londres todavía
Estoy en London