Traducción de la letra de la canción Clementine - The Walkmen

Clementine (original)

you might say you give in, youÂ're sick of this
you might say youÂ'd give up, youÂ've had enough
you know that ainÂ't true, you know that ain’t true
you got bored, honey that makes two of us
you might tell me again that you had enough of me
and should we pass on the street, i wonÂ't even see you
but you know that ainÂ't true when youÂ're locked in your room
well i donÂ't do that now, cause honey iÂ'm over you
you know that ainÂ't true, oh that ain’t true
you got bored, honey that makes two of us
and you might tell me again that you had enough of me
should we pass on the street, i wonÂ't even see you
but you know that ainÂ't true when youÂ're locked in your room.
you got bored and honey that makes two of us

(traducción)

podrías decir que te rindes, estás harto de esto
podrías decir que te rendirías, ya has tenido suficiente
sabes que eso no es verdad, sabes que eso no es verdad
te aburriste, cariño, eso hace que seamos dos
Podrías decirme de nuevo que tuviste suficiente de mí
y si pasamos por la calle, ni siquiera te veré
pero sabes que eso no es cierto cuando estás encerrado en tu habitación
Bueno, no hago eso ahora, porque cariño, te he superado.
sabes que eso no es verdad, oh eso no es verdad
te aburriste, cariño, eso hace que seamos dos
y podrías decirme de nuevo que tuviste suficiente de mí
si pasamos por la calle, ni siquiera te veré
pero sabes que eso no es cierto cuando estás encerrado en tu habitación.
te aburriste y cariño eso hace que seamos dos