Traducción de la letra de la canción Red River - The Walkmen

Red River (original)

The light is finally fading
And so I’ll say goodnight
I step out in the darkness
Around the firelight
I step out in the darkness
Lost my way around
I’m going now
But I’ll be by tonight
I’ll get held up by this heart of mine
I was forgotten and
Buried in the ground
I was reborn into this world
Never made it out
I wandered through the morning
I strode along the lines
I woke up in the trenches
They left the dead behind
I woke up in the trenches
Burned up in the mud
And now I know
It just buried me alive
If I’m held up by this heart of mine
Oh no
It’s all forgotten and
Buried in the ground
I was reborn into this world
Never made it out
Red River
Carry me home
I’ve never
Been so alone
When the lime
Messed up my eyes
Red River
Carry me home

Red River (traducción)

La luz finalmente se está desvaneciendo
Y entonces diré buenas noches
Salgo en la oscuridad
Alrededor de la luz del fuego
Salgo en la oscuridad
Perdí mi camino
Voy ahora
Pero estaré por esta noche
Me sostendrá este corazón mío
me olvidaron y
Enterrado en el suelo
renací en este mundo
Nunca lo logré
Vagué por la mañana
Caminé a lo largo de las líneas
Desperté en las trincheras
Dejaron a los muertos atrás
Desperté en las trincheras
Quemado en el barro
Y ahora lo sé
Me acaba de enterrar vivo
Si me sostiene este corazón mío
Oh, no
Todo está olvidado y
Enterrado en el suelo
renací en este mundo
Nunca lo logré
río Rojo
Llévame a casa
Yo nunca
He estado tan solo
cuando la cal
Me estropeó los ojos
río Rojo
Llévame a casa