Traducción de la letra de la canción A-Walkin' And A-Talkin' - The Weavers

A-Walkin' And A-Talkin' (original)

The cuckoo is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us the tidings and tells us no lies
She feeds on the pretty flowers in the spring of the year
And sings of my false love in a voice true and clear
A-walkin' and a-talkin', a-walkin' goes I
To meet my false lover and hear him deny
But if I’m forsaken, I have not fore sworned
And he surely mistaken to think I shall mourn
For I can love little and I can love long
And I can love a sweetheart 'til a new one comes along
I can hug him, I can kiss him and prove my heart kind
And turn my back on him and likewise my mind
A-walkin' and a-talkin', a-walkin' goes I
To meet with my true love, we’ll meet by and by
To walk and talk together it’s all my delight
To walk and talk together from evening till night

A-Walkin' And A-Talkin' (traducción)

El cuco es un pájaro bonito, canta mientras vuela
Ella nos trae las noticias y no nos dice mentiras
Se alimenta de las bonitas flores en la primavera del año.
Y canta de mi falso amor con voz verdadera y clara
A-walkin' y a-talkin', a-walkin' va yo
Para encontrarme con mi falso amante y escucharlo negar
Pero si soy desamparado, no he jurado
Y seguramente se equivocó al pensar que lloraré
Porque puedo amar poco y puedo amar mucho
Y puedo amar a un amor hasta que llegue uno nuevo
Puedo abrazarlo, puedo besarlo y demostrar que mi corazón es amable.
Y darle la espalda a él y también mi mente
A-walkin' y a-talkin', a-walkin' va yo
Para encontrarme con mi verdadero amor, nos encontraremos poco a poco
Caminar y hablar juntos es todo mi deleite
Para caminar y hablar juntos desde la tarde hasta la noche