Traducción de la letra de la canción Rally Round the Flag - The Weavers

Rally Round the Flag (original)

We will rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom
We will rally from the hillside, gather from the plain
Shouting the battle cry of freedom
The Union forever, hurrah boys, hurrah
Down with the traitor and up with the star
While we rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom
We are springing to the call of our brothers gone before
Shouting the battle cry of freedom
And we’ll fill the vacant ranks with a million free men more
Shouting the battle cry of freedom
The Union forever, hurrah boys, hurrah
Down with the traitor and up with the star
While we rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom
We will welcome to our numbers, the loyal, true and brave
Shouting the battle cry of freedom
And although they may be poor, not a man shall be a slave
Shouting the battle cry of freedom
The Union forever, hurrah boys, hurrah
Down with the traitor and up with the star
While we rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom
While we rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom

Rally Round the Flag (traducción)

Nos reuniremos alrededor de la bandera, muchachos, reúnanse una vez más
Gritando el grito de batalla de la libertad
Nos reuniremos desde la ladera, nos reuniremos desde la llanura
Gritando el grito de batalla de la libertad
La Unión por siempre, hurra muchachos, hurra
Abajo el traidor y arriba la estrella
Mientras reunimos alrededor de la bandera, muchachos, reúnanse una vez más
Gritando el grito de batalla de la libertad
Estamos saltando a la llamada de nuestros hermanos que se fueron antes
Gritando el grito de batalla de la libertad
Y llenaremos las filas vacantes con un millón de hombres libres más
Gritando el grito de batalla de la libertad
La Unión por siempre, hurra muchachos, hurra
Abajo el traidor y arriba la estrella
Mientras reunimos alrededor de la bandera, muchachos, reúnanse una vez más
Gritando el grito de batalla de la libertad
Daremos la bienvenida a nuestros números, los leales, verdaderos y valientes.
Gritando el grito de batalla de la libertad
Y aunque sean pobres, ningún hombre será esclavo
Gritando el grito de batalla de la libertad
La Unión por siempre, hurra muchachos, hurra
Abajo el traidor y arriba la estrella
Mientras reunimos alrededor de la bandera, muchachos, reúnanse una vez más
Gritando el grito de batalla de la libertad
Mientras reunimos alrededor de la bandera, muchachos, reúnanse una vez más
Gritando el grito de batalla de la libertad