Traducción de la letra de la canción Say Your Prayers - The Wedding

Say Your Prayers (original)

Look at you now just standing there
Like you think you’re something
The lights are up
And the crowd is looking your way
Just waiting for what you have to say
So go ahead boy,
Give 'em a little taste of hypocrisy
And maybe a hint of blasphemy
Whatever you’re preaching, it isn’t me
You wanna walk with me?
Do ya?
wanna walk with me?
Well if you love me
Then just love me
Don’t you give me pretty words
Lay your life down at the altar
Let me see how serious you are
These people don’t look to me no more
They’ve got their idols in various forms
With lust in their eyes
They crave for more
Take their place with the corporate carnivours
Whoa!
keep your focus
Cuz the day will come
When everyone will give account
For what they’ve done
Make me proud
Make me proud my son
You wanna walk with me?
Do ya?
wanna walk with me?
Well if you love me
Then just love me
Don’t you give me pretty words
Lay your life down at the altar
Let me see how serious you are
Look at this broken world
Look at my children, oh
Look at this broken world
Look at my children, oh
Cuz they’re already gone
Sing to me the love song
Look up!
Say your prayers on the steps of the capital
Look up!
Say your prayers on your knees
Look up!
Say your prayers
Oh!
Look up!
Say your prayers
You want it to be like you always thought it would
But all you seem to accomplish is the opposite
You wanna walk with me?
Do ya?
wanna walk with me?
Well if you love me
Then just love me
Don’t you give me pretty words
Lend your life down at the altar
Let me see how serious you are

Say Your Prayers (traducción)

Mírate ahora solo parado ahí
Como si pensaras que eres algo
las luces estan encendidas
Y la multitud está mirando hacia ti
Solo esperando lo que tienes que decir
Así que adelante chico,
Dales un poco de sabor a hipocresía
Y tal vez un toque de blasfemia
Lo que sea que estés predicando, no soy yo
¿Quieres caminar conmigo?
¿Sí?
quieres caminar conmigo?
Bueno, si me amas
Entonces solo ámame
no me des lindas palabras
Pon tu vida en el altar
Déjame ver qué tan serio eres
Estas personas ya no me miran
Tienen sus ídolos en varias formas.
Con lujuria en sus ojos
Ellos anhelan por más
Tome su lugar con los carnívoros corporativos
¡Guau!
mantén tu enfoque
porque llegará el día
Cuando todos van a dar cuenta
por lo que han hecho
Hacer que me sienta orgulloso
Hazme sentir orgulloso hijo
¿Quieres caminar conmigo?
¿Sí?
quieres caminar conmigo?
Bueno, si me amas
Entonces solo ámame
no me des lindas palabras
Pon tu vida en el altar
Déjame ver qué tan serio eres
Mira este mundo roto
Mira mis hijos, oh
Mira este mundo roto
Mira mis hijos, oh
porque ya se fueron
Cantame la cancion de amor
¡Buscar!
Di tus oraciones en las escaleras de la capital
¡Buscar!
Di tus oraciones de rodillas
¡Buscar!
Di tus oraciones
¡Vaya!
¡Buscar!
Di tus oraciones
Quieres que sea como siempre pensaste que sería
Pero todo lo que pareces lograr es lo contrario
¿Quieres caminar conmigo?
¿Sí?
quieres caminar conmigo?
Bueno, si me amas
Entonces solo ámame
no me des lindas palabras
Presta tu vida en el altar
Déjame ver qué tan serio eres