Traducción de la letra de la canción Blackout - The Whip, Ashley Beedle

Blackout (original)

Blackout, blackout
We’re headed for the blackout
(Blackout)
It’s better when we can’t see
(Can't see)
I can see better when my eyes can rest
I push it off my mind
Blackout, blackout
I’ll see you in the blackout
(Blackout)
There’s a place where things are down the line
So simple we can shut it off
We can break it down
So turn the lights down
We’re shooting in the dark
So turn the lights down
We’re shooting in the dark
Lights down in the dark
Lights down in the dark
Lights down in the dark
I’ve got to blackout that pressure
(Pressure)
I’ve got to blackout that pressure
I’ve got to blackout that pressure
(Pressure, pressure, pressure)
Blackout, blackout
We’re headed for the blackout
(Blackout)
We don’t even need to make sound
(Make sound)
I feel it more when we cool it down
With your feet on the ground
Blackout, blackout
I’ll see you in the blackout
(Blackout)
5 minutes in my head space
(Head space)
Get clearer from my dazzled state
I can communicate
So turn the lights down
We’re shooting in the dark
So turn the lights down
We’re shooting in the dark
Lights down in the dark
Lights down in the dark
Lights down in the dark
I’ve got to blackout that pressure
(Pressure)
I’ve got to blackout that pressure
I’ve got to blackout that pressure
(Pressure, pressure, pressure)
Lights go down
Head goes up
And I feel nothing
I’ve got to blackout that pressure
(Pressure, pressure, pressure)

Blackout (traducción)

apagón, apagón
Nos dirigimos al apagón
(Apagón)
Es mejor cuando no podemos ver
(no puedo ver)
Puedo ver mejor cuando mis ojos pueden descansar
Lo empujo fuera de mi mente
apagón, apagón
Te veré en el apagón
(Apagón)
Hay un lugar donde las cosas están en el futuro
Tan simple que podemos apagarlo
Podemos desglosarlo
Así que apaga las luces
Estamos filmando en la oscuridad
Así que apaga las luces
Estamos filmando en la oscuridad
Luces apagadas en la oscuridad
Luces apagadas en la oscuridad
Luces apagadas en la oscuridad
Tengo que apagar esa presión
(Presión)
Tengo que apagar esa presión
Tengo que apagar esa presión
(Presión, presión, presión)
apagón, apagón
Nos dirigimos al apagón
(Apagón)
Ni siquiera necesitamos hacer sonido
(Hacer sonido)
Lo siento más cuando lo enfriamos
Con los pies en el suelo
apagón, apagón
Te veré en el apagón
(Apagón)
5 minutos en mi espacio mental
(espacio de cabeza)
Obtener más claro de mi estado deslumbrado
puedo comunicarme
Así que apaga las luces
Estamos filmando en la oscuridad
Así que apaga las luces
Estamos filmando en la oscuridad
Luces apagadas en la oscuridad
Luces apagadas en la oscuridad
Luces apagadas en la oscuridad
Tengo que apagar esa presión
(Presión)
Tengo que apagar esa presión
Tengo que apagar esa presión
(Presión, presión, presión)
Las luces se apagan
la cabeza sube
Y no siento nada
Tengo que apagar esa presión
(Presión, presión, presión)