Traducción de la letra de la canción Cruisin' In - The Whispers

Cruisin' In (original)

Never thought that it would come so easily
But here we are
And it came so naturally
So unexpectedly
You and me
And I just can’t stop the flow
The tide is high
So let’s the ride the wave of love
I’m cruisin' in
Don’t have to pretend
Don’t have to lie
'Cause I just can’t get enough
I’m cruisin' in
And it seems there’s no end
Cruisin' in
On the wings of love
Feels so heavenly
Just fancy free
I can’t believe that this is happening to me
Must be my day
I’m glad it’s turning out this way
No rush
No fuss
With you, girl, love’s a breeze
I’m cruisin' in
Now I feel at ease
You know haste makes waste
I like this steady pace
I’m cruisin' in
Let me say it once again
Cruisin' in
Cruisin' in
Love didn’t hit me like a lightning bolt
Came on a cloud
My heart’s afloat
Cruisin' in
Taking it slow
Checking out the scene
You came along with a love so mean
Cruisin' in
Ooh, baby, baby
Baby, right to your love

(traducción)

Nunca pensé que sería tan fácil
pero aquí estamos
Y vino tan naturalmente
tan inesperadamente
Tu y yo
Y simplemente no puedo detener el flujo
La marea esta alta
Así que vamos a montar la ola de amor
estoy navegando
No tienes que fingir
no tienes que mentir
Porque simplemente no puedo tener suficiente
estoy navegando
Y parece que no hay final
navegando en
En las alas del amor
Se siente tan celestial
Solo fantasía gratis
No puedo creer que esto me esté pasando a mí
debe ser mi dia
Me alegro de que esté resultando de esta manera.
Sin prisa
Sin problemas
Contigo, niña, el amor es una brisa
estoy navegando
Ahora me siento a gusto
Sabes que la prisa hace desperdicio
Me gusta este ritmo constante
estoy navegando
Déjame decirlo una vez más
navegando en
navegando en
El amor no me golpeó como un rayo
Vino en una nube
Mi corazón está a flote
navegando en
Tomándolo con calma
Comprobando la escena
Viniste con un amor tan malo
navegando en
Oh, nena, nena
Cariño, directo a tu amor