Traducción de la letra de la canción Does She Care - The Whispers

Does She Care (original)

I’m like a candle waiting for a light
Hanging like a bell waiting for a ring
What price will I have to pay
For her sweet love just to come my way
Why won’t she care
Oh, somebody tell me, please
Does she really care, oh…
(Does she care)
Please, please, please
Say her love’s for me
Oh, tell me
(Does she care)
Say her love’s for me
Like a rose that grows sweet by the road
And hopin' we’ll go to a lover’s cozy nest
The birds flying in the air
Chanting melodies of our love
What price will I have to pay
For her love to come my way
Why won’t she care
Oh, somebody tell me, please
Does she really care, oh…
(Does she care)
Please, please, please
Say her love’s for me
Oh, tell me
(Does she care…)

Does She Care (traducción)

Soy como una vela esperando una luz
Colgando como una campana esperando un timbre
¿Qué precio tendré que pagar?
Por su dulce amor solo para venir a mi manera
¿Por qué no le importará?
Oh, alguien dígame, por favor
¿A ella realmente le importa, oh...
(A ella le importa)
Por favor por favor por favor
Di que su amor es para mí
Ay, dime
(A ella le importa)
Di que su amor es para mí
Como una rosa que crece dulce junto al camino
Y esperando que vayamos al acogedor nido de un amante
Los pájaros que vuelan en el aire
Cantando melodías de nuestro amor
¿Qué precio tendré que pagar?
Para que su amor venga a mi manera
¿Por qué no le importará?
Oh, alguien dígame, por favor
¿A ella realmente le importa, oh...
(A ella le importa)
Por favor por favor por favor
Di que su amor es para mí
Ay, dime
(A ella le importa…)