Traducción de la letra de la canción Don't Be Late For Love - The Whispers

Don't Be Late For Love (original)

Girl, I made a wish upon a falling star
I want to be the one, I need to mend your heart
You can share your love with me
For feeling joy and ecstasy, uh-huh, uh-huh
Honey, don’t be late, the time for us is now
Let me love you, girl, let me wash away your doubt
I’ll take you everywhere with me
All I need is one chance to make you see
Good things come to those who wait
Don’t you ever be too late for love
(Be late for love, don’t you be late, baby)
No, no, darling
Good things come to those who wait
Don’t you ever be too late for love
Hee-hee…
Since I met you, girl, you’re always on my mind
Life with you I want, baby, all we need is time
I’ll give my heart and guarantee
That love will be the best it could be, uh-huh, uh-huh
Your smile’s so full and warm
Your eyes they shine so bright
With you in my world, everything seems so right
(They seem so right)
Just give your love to me, to me
Good things come to those who wait
Baby, don’t you ever be too late for love, no
(Be late for love, don’t you be late, baby)
Oh, good things come to those who wait
Don’t you ever be too late for love, no, oh…
You want a love you can depend on
When you’re in love, there’s no guarantee
Sometimes it can be right
Sometimes love can be wrong
That’s how you’ll change when love
When love comes your way, mm-hmm
Uh-huh, if you want love to stay, hey
Don’t you stay
Don’t you want a love to stay
Sugar, don’t you wait too late
My love, don’t wait, girl
Don’t you wait too late
To wait too long
You want a love to keep you strong
Sugar, don’t you wait too long
Too late, baby, hey
Good things come to those who wait
Don’t you never, never be too late for love…

Don't Be Late For Love (traducción)

Chica, le pedí un deseo a una estrella fugaz
Quiero ser el elegido, necesito reparar tu corazón
Puedes compartir tu amor conmigo
Por sentir alegría y éxtasis, uh-huh, uh-huh
Cariño, no llegues tarde, el momento para nosotros es ahora
Déjame amarte, niña, déjame lavar tu duda
Te llevaré a todas partes conmigo
Todo lo que necesito es una oportunidad para hacerte ver
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Nunca seas demasiado tarde para el amor
(Llega tarde para el amor, no llegues tarde, bebé)
no, no, cariño
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Nunca seas demasiado tarde para el amor
Je-je...
Desde que te conocí, niña, siempre estás en mi mente
La vida contigo quiero, nena, todo lo que necesitamos es tiempo
Daré mi corazón y garantía
Ese amor será lo mejor que pueda ser, uh-huh, uh-huh
Tu sonrisa es tan plena y cálida
Tus ojos brillan tanto
Contigo en mi mundo, todo parece tan bien
(Parecen tan bien)
Solo dame tu amor a mi, a mi
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Cariño, nunca llegues demasiado tarde para el amor, no
(Llega tarde para el amor, no llegues tarde, bebé)
Oh, las cosas buenas llegan a aquellos que esperan
Nunca seas demasiado tarde para el amor, no, oh...
Quieres un amor en el que puedas confiar
Cuando estás enamorado, no hay garantía
A veces puede ser correcto
A veces el amor puede estar mal
Así cambiarás cuando el amor
Cuando el amor se cruza en tu camino, mm-hmm
Uh-huh, si quieres que el amor se quede, oye
no te quedes
¿No quieres un amor para quedarse?
Cariño, no esperes demasiado tarde
Mi amor, no esperes, niña
No esperes demasiado tarde
Esperar demasiado
Quieres un amor que te mantenga fuerte
Cariño, no esperes demasiado
Demasiado tarde, nena, hey
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Nunca, nunca seas demasiado tarde para el amor...