Traducción de la letra de la canción Hold On - The Whispers

Hold On (original)

Two wrongs don’t make a right
Let me be the first to say
I lost sight of what
We’re tryin' to build
Something truly real
Something we both feel
Will seal our love appeal
You tell me sometimes you feel
Neglected, just all out rejected
Baby you know that I respect ya
And I’d never do anything to upset ya
I’ve been set in my ways (in my ways)
But I’m willing baby willing to sacrifice
To make things right I’ll compromise
Just to be with you that’s what I’ll do
'Cause baby I love you so baby hold on
For you I’ll climb the highest mountain
So don’t be blue together we can’t lose
'Cause love will see us through
(I know it will babe) Gonna see us through girl
So, hold on to me baby we got to hold on
To each other let me hold you close let’s not
Take this any further let’s just stop it girl
In each other we discovered true love was born
(to each other we sworn)
We got to hold on to each other please hold on
Let’s not take this any further let’s just stop
This madness girl (in each other we discover)
True love was born to each other we sworn
Now I got my faults and you got yours too and
All I’m gonna ask is just one thing of you and
That’s to try and understand (understand)
That I’m only a man (I'm only a man)
A man who has to do the very best he can and that
Sometimes may include not working one job or two
Ensuring our worries are few this is what I must
Do can’t you see my point of view
I concentrate on you and though sometimes you’re blue
Don’t you lose your cool because love will see us through
(I know it’s gonna see us through) girl
Baby hold on we got to hold on to each other
Hold on let’s not take this any further let’s
Just stop it girl in each other we discover
True love was born to each other we sworn
To each other we sworn (we've got to hold on)
To each other hold on (let's not take this any further)
Let’s not take this any further (in each other we discover)
True love was born to each other we sworn
We’ve got to hold on to each other
Please hold on let’s not take this any further
Let’s just stop it girl (let's just stop it girl)
Please let’s not tear down a wonderful world
Two wrongs don’t make a right
Let’s not take this any further
Please let me love you girl
Let’s not fight true love was
Born to each other we sworn…

(traducción)

Dos errores no hacen un acierto
Déjame ser el primero en decir
Perdí de vista lo que
Estamos tratando de construir
Algo verdaderamente real
Algo que ambos sentimos
Sellará nuestro llamado de amor
Me dices que a veces te sientes
Abandonado, simplemente rechazado
Cariño, sabes que te respeto
Y nunca haría nada para molestarte
Me han fijado en mis caminos (en mis caminos)
Pero estoy dispuesto bebé dispuesto a sacrificar
Para hacer las cosas bien me comprometeré
Solo para estar contigo eso es lo que haré
Porque cariño, te amo, cariño, espera
Por ti escalaré la montaña más alta
Así que no seas triste, juntos no podemos perder
Porque el amor nos verá a través de
(Sé que lo hará, nena) Vamos a vernos a través de la niña
Entonces, agárrate a mí bebé, tenemos que aguantar
El uno al otro, déjame abrazarte cerca, no lo hagamos
Lleva esto más lejos, dejémoslo chica
En el otro descubrimos que nació el amor verdadero
(el uno al otro nos juramos)
Tenemos que aguantarnos el uno al otro por favor espera
No llevemos esto más lejos, detengámonos
Esta chica locura (unos en otros nos descubrimos)
El verdadero amor nació el uno al otro nos juramos
Ahora tengo mis faltas y tú también tienes las tuyas y
Todo lo que voy a pedir es solo una cosa de ti y
Eso es para tratar de entender (entender)
Que solo soy un hombre (solo soy un hombre)
Un hombre que tiene que hacer lo mejor que pueda y eso
A veces puede incluir no trabajar en uno o dos trabajos
Asegurarme de que nuestras preocupaciones sean pocas, esto es lo que debo
¿No puedes ver mi punto de vista?
Me concentro en ti y aunque a veces eres azul
No pierdas la calma porque el amor nos acompañará
(Sé que nos ayudará a superar) chica
Cariño, espera, tenemos que aferrarnos el uno al otro
Espera, no sigamos con esto, vamos
Solo detente, chica, el uno en el otro, descubrimos
El verdadero amor nació el uno al otro nos juramos
El uno al otro nos juramos (tenemos que aguantar)
El uno al otro espera (no llevemos esto más lejos)
No llevemos esto más lejos (unos en otros nos descubrimos)
El verdadero amor nació el uno al otro nos juramos
Tenemos que aferrarnos el uno al otro
Por favor, espera, no llevemos esto más lejos.
Detengámoslo chica (detengámoslo chica)
Por favor, no destruyamos un mundo maravilloso
Dos errores no hacen un acierto
No llevemos esto más lejos
Por favor déjame amarte niña
No peleemos el amor verdadero fue
Nacidos el uno del otro nos juramos...