Traducción de la letra de la canción In the Raw - The Whispers

In the Raw (original)

In the raw, in the raw
In the raw, in the raw
Don’t choose too fast
You can’t judge a book by its cover
Make sure that what you see is what you get
And read between the lines
Don’t place too much faith
In someone else’s reputation
Watch closely, they might be just a shadow
Of the person they’re supposed to be
(In the raw)
Just can’t fake it
Gonna see what you’re made of
(In the raw)
I can’t change it
Everybody’s got their own way
In the raw
(In the raw)
In the raw
(In the raw)
Girl, you look at me
But only see what’s on the surface
And I might just be what you expect of me
There’s that possibility
Just strip away your thought
And only speak what’s on your mind
'Cause whatever I tell you
You know it’s from the heart
And that’s the bottom line
(In the raw)
Just can’t fake it
Gonna see what you’re made of
(In the raw)
I can’t change it
Everybody’s got their own way
In the raw
In the raw
(In the raw)
There’s nowhere to run, nowhere to hide
From what you really are inside
You never gain from tellin' lies
The truth wears no disguise
(In the raw)
That’s the only way to find out
(In the raw)
Some try their luck at love for years
They waste their time and so many tears
To make sure love’s on solid ground
You’ve got to break it down
(In the raw)
That’s the only way to find out, oh, oh, ooh
(In the raw)
So let’s break it down to the real thing
Girl, you look at me
But only see what’s on the surface
And I might just be what you expect of me
There’s that possibility
Just strip away your thought
And only speak what’s on your mind
'Cause whatever I tell you
You know it’s from the heart
And that’s the bottom line
(In the raw)
Just can’t fake it
Gonna see what you’re made of
(In the raw)
I can’t change it
Everybody’s got their own way, yeah, hey
(In the raw)
I’ll show you just what I am made of, ooh
(In the raw)
Right from the heart
Is where I’m coming from, yeah, yeah
(In the raw)
I can’t help it
(In the raw)
I can’t change it
(In the raw)
There’s nowhere to run, nowhere to hide
From what you really are inside
You never gain from tellin' lies
The truth wears no disguise
(In the raw)
That’s the only way to find out
(In the raw)
Some try their luck at love for years
They waste their time and so many tears
To make sure love’s on solid ground
You’ve got break it down
(In the raw)
That’s the only way to find out, oh, oh, ooh
(In the raw)
I can’t fake it
Gonna see what you’re made of
(In the raw)
You can’t change it
Everybody’s got their own way, yeah, yeah

In the Raw (traducción)

En bruto, en bruto
En bruto, en bruto
No elijas demasiado rápido
No puedes juzgar un libro por su portada
Asegúrate de que lo que ves es lo que obtienes
Y leer entre líneas
No pongas demasiada fe
En la reputación de otra persona
Mira de cerca, pueden ser solo una sombra
De la persona que se supone que es
(En bruto)
Simplemente no puedo fingir
Voy a ver de qué estás hecho
(En bruto)
no puedo cambiarlo
Todo el mundo tiene su propio camino
en bruto
(En bruto)
en bruto
(En bruto)
Chica, me miras
Pero solo veo lo que hay en la superficie
Y podría ser lo que esperas de mí
existe esa posibilidad
Solo quita tu pensamiento
Y solo habla lo que está en tu mente
Porque lo que sea que te diga
sabes que es de corazon
Y ese es el resultado final
(En bruto)
Simplemente no puedo fingir
Voy a ver de qué estás hecho
(En bruto)
no puedo cambiarlo
Todo el mundo tiene su propio camino
en bruto
en bruto
(En bruto)
No hay dónde correr, dónde esconderse
De lo que realmente eres por dentro
Nunca ganas con decir mentiras
La verdad no se disfraza
(En bruto)
Esa es la única forma de averiguarlo.
(En bruto)
Algunos prueban suerte en el amor durante años
Pierden su tiempo y tantas lágrimas
Para asegurarse de que el amor esté en tierra firme
Tienes que desglosarlo
(En bruto)
Esa es la única manera de averiguarlo, oh, oh, ooh
(En bruto)
Así que vamos a dividirlo en lo real
Chica, me miras
Pero solo veo lo que hay en la superficie
Y podría ser lo que esperas de mí
existe esa posibilidad
Solo quita tu pensamiento
Y solo habla lo que está en tu mente
Porque lo que sea que te diga
sabes que es de corazon
Y ese es el resultado final
(En bruto)
Simplemente no puedo fingir
Voy a ver de qué estás hecho
(En bruto)
no puedo cambiarlo
Todo el mundo tiene su propio camino, sí, hey
(En bruto)
Te mostraré de qué estoy hecho, ooh
(En bruto)
Desde el corazón
Es de donde vengo, sí, sí
(En bruto)
no puedo evitarlo
(En bruto)
no puedo cambiarlo
(En bruto)
No hay dónde correr, dónde esconderse
De lo que realmente eres por dentro
Nunca ganas con decir mentiras
La verdad no se disfraza
(En bruto)
Esa es la única forma de averiguarlo.
(En bruto)
Algunos prueban suerte en el amor durante años
Pierden su tiempo y tantas lágrimas
Para asegurarse de que el amor esté en tierra firme
Tienes que desglosarlo
(En bruto)
Esa es la única manera de averiguarlo, oh, oh, ooh
(En bruto)
no puedo fingir
Voy a ver de qué estás hecho
(En bruto)
no puedes cambiarlo
Todo el mundo tiene su propio camino, sí, sí