Traducción de la letra de la canción Jump for Joy - The Whispers

Jump for Joy (original)

Uh-huh, uh-huh, ooh-ooh…
Everybody jump for joy, come on
If you’re ready to party
We came a long way just to get in here
And tell everybody all about this groove
And the sole purpose of this funky information
Is to get ya on the floor and move
So come on, y’all, and get up
(Get on up)
The time has come to get up
(Everybody get on up)
So come on, y’all, and get up
(Well)
The time has come to groove with you
So if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Hey, yeah, yeah, for joy
If you’re ready to party
Wait a minute
All you people holdin' up the wall
We’re gonna get you out on the floor
So all you party poopers, stop thinkin' and funk
You got to get up or get out the door
So come on, y’all, and get up
(Everybody get on up)
The time has come to get up
(Party, party, party, party)
So come on, y’all, and get up
(Yeah)
The time has come to groove with you
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Hey, yeah, yeah, for joy
If you’re ready to party
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
Well, we want you to jump
Oh-whoa-whoa, for joy
If you’re ready to party
Jump
Jump
Party, party, party, party
Jump for joy
If you’re ready to party
Jump for joy
(Everybody jump for joy)
If you’re ready to groove with me
If you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Whoa-whoa-whoa, for joy
If you’re ready to party
Say it again
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Ooh-ooh-ooh, for joy
Ah, if you’re ready to party
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump for joy
(Everybody let yourself go)
If you’re ready to party
Everybody clap your hands
Everybody clap your hands, come on
Ain’t that a groove
Ain’t that a groove
Ain’t that a groove
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Hey, yeah, yeah, for joy
Ah, if you’re ready to party…

(traducción)

Uh-huh, uh-huh, ooh-ooh...
Todos saltan de alegría, vamos
Si estás listo para la fiesta
Recorrimos un largo camino solo para llegar aquí
Y cuéntales a todos sobre este ritmo
Y el único propósito de esta información funky
es ponerte en el suelo y moverte
Así que vamos, todos, y levántense
(Levántate)
Ha llegado el momento de levantarse
(Todos levántense)
Así que vamos, todos, y levántense
(Bien)
Ha llegado el momento de bailar contigo
Así que si eres mi tipo de gente
Canta fuerte y fuerte
Estamos listos para la fiesta
queremos que saltes
Oye, sí, sí, de alegría
Si estás listo para la fiesta
Espera un minuto
Toda la gente que sostiene la pared
Te vamos a sacar al piso
Así que todos ustedes, aguafiestas, dejen de pensar y funk
Tienes que levantarte o salir por la puerta
Así que vamos, todos, y levántense
(Todos levántense)
Ha llegado el momento de levantarse
(Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta)
Así que vamos, todos, y levántense
(Sí)
Ha llegado el momento de bailar contigo
Ahora, si eres mi tipo de personas
Canta fuerte y fuerte
Estamos listos para la fiesta
queremos que saltes
Oye, sí, sí, de alegría
Si estás listo para la fiesta
Ahora, si eres mi tipo de personas
Canta fuerte y fuerte
Estamos listos para la fiesta
Pues queremos que saltes
Oh-whoa-whoa, de alegría
Si estás listo para la fiesta
Saltar
Saltar
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Saltar de alegría
Si estás listo para la fiesta
Saltar de alegría
(Todos saltan de alegría)
Si estás listo para disfrutar conmigo
Si eres mi tipo de gente
Canta fuerte y fuerte
Estamos listos para la fiesta
queremos que saltes
Whoa-whoa-whoa, de alegría
Si estás listo para la fiesta
Dilo otra vez
Ahora, si eres mi tipo de personas
Canta fuerte y fuerte
Estamos listos para la fiesta
queremos que saltes
Ooh-ooh-ooh, de alegría
Ah, si estás listo para la fiesta
Ahora, si eres mi tipo de personas
Canta fuerte y fuerte
Estamos listos para la fiesta
Queremos que saltes de alegría
(Todos déjense llevar)
Si estás listo para la fiesta
Todos aplauden
Todos aplaudan, vamos
¿No es eso un ritmo?
¿No es eso un ritmo?
¿No es eso un ritmo?
Ahora, si eres mi tipo de personas
Canta fuerte y fuerte
Estamos listos para la fiesta
queremos que saltes
Oye, sí, sí, de alegría
Ah, si estás listo para la fiesta...